Dziewczyna na promie

Opinie czytelników

Książka ta jest zbiorem powiązanych ze sobą opowiadań eksplorujących tematy miłości, straty i więzi międzyludzkich poprzez medytacyjny styl narracji. Jej bohaterem jest filozoficzny narrator zastanawiający się nad swoją przeszłością, a w szczególności nad ważnym spotkaniem, które ukształtowało jego życie. Proza opisywana jest jako wspaniała i sugestywna, oddająca zawiłości relacji i wspomnień.

Książka jest chwalona za niesamowity styl pisania, głęboko poruszającą treść i wciągającą fabułę. Czytelnicy uznali prozę za piękną i sugestywną, z dobrze rozwiniętymi postaciami i bogatą głębią tematyczną. Książka oferuje kontemplacyjne i refleksyjne doświadczenie czytelnicze.

Niektórzy czytelnicy uważali, że narracja jest samolubna lub zmagali się z włączeniem wielu gaelickich nazw miejsc. Kilku recenzentów uznało książkę za trudną do zaangażowania, a nawet całkowicie zrezygnowało z jej czytania, co wskazuje, że może ona nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Girl on the Ferryboat

Zawartość książki:

Pokochałem ją od chwili, gdy ją zobaczyłem i ta miłość nigdy nie osłabła.

Obejmowała każdy wybór, jakiego kiedykolwiek dokonałem, i nigdy w życiu nie zrobiłem niczego, co nie wiązałoby się gdzieś z jej wizerunkiem... Jest to najnowsza anglojęzyczna powieść wielokrotnie nagradzanego gaelickiego poety, powieściopisarza, dziennikarza, nadawcy i aktora, Angusa Petera Campbella, i pierwsza, która została opublikowana jednocześnie w języku gaelickim i angielskim.

Żywa szkocka opowieść o przypadkowych spotkaniach, rodzinnych wspomnieniach, żalu, miłości i stracie. Łączy mit, muzykę i lingwistykę, by opowiedzieć o mglistym letnim dniu na wyspie Mull.