Ocena:
Książka oferuje poetyckie i czytelne tłumaczenie Upaniszad autorstwa W. B. Yeatsa i Sri Swamiego Purohita, zapewniając okno na złożoność koncepcji metafizycznych za pomocą przystępnego języka. Chociaż jest chwalony za jakość literacką i duchową głębię, niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje mu dokładności i szczegółowości w wyjaśnieniach.
Zalety:⬤ Piękna poetycka interpretacja, która oddaje istotę Upaniszad.
⬤ Bardzo czytelne tłumaczenie, które przekazuje złożone koncepcje metafizyczne w przystępnym języku.
⬤ Uznawane za ważne dzieło duchowe, niezbędne do zrozumienia podstaw hinduizmu i filozofii takich jak joga i buddyzm.
⬤ Dobry przegląd do studiowania i zanurzenia się w temacie, zalecany przez kursy edukacyjne.
⬤ Pewne niespójności w dokładności tłumaczenia, prowadzące do krytyki niedokładności.
⬤ Brak szczegółowych komentarzy, przez co niektóre koncepcje są trudne do zrozumienia dla niektórych czytelników.
⬤ Problemy z fizyczną jakością książki, w tym problemy z drukiem i niewspółosiowość okładki.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy uważają ją za tak wnikliwą, jak oczekiwano, co prowadzi do mieszanych doświadczeń.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
The Ten Principal Upanishads
Upaniszady to najświętsze teksty religii hinduistycznej, uważane za zawierające ostateczną prawdę i wiedzę prowadzącą do duchowego wyzwolenia.
Są one najlepszymi przykładami indyjskiej myśli metafizycznej i spekulatywnej. Spośród tradycyjnych 109 Upaniszad, dziesięć z nich uważanych jest za najważniejsze: Isha, Kena i Katha, Prashan, Mundaka, Mandukya, Tattiriya, Aitareya, Chhandogya i Brihadaranyaka.
Dziesięć głównych upaniszad to wprowadzenie do podstawowych upaniszad dla niewtajemniczonych.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)