Dziennik z Wuhan: Dysputy z miasta objętego kwarantanną

Opinie czytelników

Książka „Wuhan Diary” autorstwa Fang Fang stanowi osobistą relację z życia podczas pandemii COVID-19 w Wuhan w Chinach. Zawiera obserwacje autora, emocje i krytykę reakcji rządu na wybuch epidemii, a wszystko to przedstawione w formie pamiętnika. Chociaż oferuje unikalny wgląd w odporność społeczności i wyzwania stojące przed nią podczas lockdownu, wywołał znaczące kontrowersje i spolaryzowane opinie wśród czytelników.

⬤ Oferuje unikalną perspektywę z pierwszej ręki na życie w Wuhan podczas pandemii.
⬤ Podkreśla bezinteresowność i wysiłki zwykłych obywateli, pracowników medycznych i wolontariuszy.
⬤ Wciągający i bezpośredni styl pisania, który wywołuje empatię i zrozumienie.
⬤ Zapewnia wgląd w kulturę i ludzki związek z wydarzeniami, które miały wpływ na świat.
⬤ Odnosi się do emocjonalnej traumy doświadczonej podczas lockdownu, rezonując z globalnymi czytelnikami.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tekst jest przyziemny lub pozbawiony głębi.
⬤ Krytyka rządu i przypadki cenzury prowadzą do spolaryzowanych opinii i negatywnych recenzji.
⬤ Niektóre sekcje mogą wydawać się powtarzalne lub skupiać się bardziej na internetowych waśniach niż na szerszej narracji.
⬤ Cena eBooka wynosząca 20 dolarów jest postrzegana przez niektórych konsumentów jako zbyt wysoka.
⬤ Niektórzy czytelnicy wyrazili chęć uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących wydarzeń, a nie osobistych refleksji.

(na podstawie 177 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City

Zawartość książki:

Od jednego z najbardziej uznanych i odznaczonych chińskich pisarzy pochodzi potężna relacja z życia w Wuhan podczas epidemii COVID-19.

25 stycznia 2020 r., po tym jak rząd centralny wprowadził blokadę w Wuhan, uznany chiński pisarz Fang Fang zaczął publikować dziennik online. W kolejnych dniach i tygodniach Fang Fang w swoich nocnych postach wyrażała obawy, frustracje, złość i nadzieję milionów swoich współobywateli, zastanawiając się nad psychologicznym wpływem przymusowej izolacji, rolą Internetu jako zarówno linii życia społeczności, jak i źródła dezinformacji, a także, co najtragiczniejsze, życiem sąsiadów i przyjaciół zabranych przez śmiertelnego wirusa.

Fascynująca relacja naocznego świadka wydarzeń, Wuhan Diary oddaje wyzwania codziennego życia oraz zmieniające się nastroje i emocje związane z kwarantanną bez wiarygodnych informacji. Fang Fang znajduje pocieszenie w drobnych domowych udogodnieniach i inspiruje się odwagą przyjaciół, pracowników służby zdrowia i wolontariuszy, a także odpornością i wytrwałością dziewięciu milionów mieszkańców Wuhan. Ale, twierdząc, że pisarka ma obowiązek nagrywać, wypowiada się również przeciwko niesprawiedliwości społecznej, nadużyciom władzy i innym problemom, które utrudniały reakcję na epidemię i z tego powodu zostaje uwikłana w kontrowersje online.

Ponieważ Fang Fang dokumentuje początek globalnego kryzysu zdrowotnego w czasie rzeczywistym, jesteśmy w stanie zidentyfikować wzorce i błędy, które wiele krajów zajmujących się nowym koronawirusem później powtórzyło. Przypomina nam, że w obliczu nowego wirusa trudna sytuacja obywateli Wuhan jest również trudna dla obywateli na całym świecie. Jak pisze Fang Fang: "Wirus jest wspólnym wrogiem ludzkości; to lekcja dla całej ludzkości. Jedynym sposobem, w jaki możemy pokonać tego wirusa i uwolnić się od jego uścisku, jest współpraca wszystkich członków ludzkości".

Łącząc to, co intymne i epickie, głębokie i codzienne, Dziennik z Wuhan jest niezwykłym zapisem niezwykłych czasów.

Przetłumaczone z chińskiego przez Michaela Berry'ego.