The South Carolina Diary of Reverend Archibald Simpson: Part 2, April 1770-March 1784
The South Carolina Diary of Reverend Archibald Simpson, pod redakcją Petera N. Moore'a, to dwutomowe, opatrzone przypisami wydanie wybranych fragmentów dzienników znanego XVIII-wiecznego prezbiteriańskiego pastora i plantatora z Lowcountry. Rękopiśmienne dzienniki Simpsona, składające się z około dwóch tysięcy ośmiuset stron tekstu, obejmują okres od młodzieńczych wpisów w 1748 do 1784 roku i stanowią kronikę religijnego, społecznego i kulturowego środowiska Szkocji i kolonialnej Ameryki w epoce rewolucji. Przechowywane od 1854 roku przez Charleston Library Society, relacje Simpsona z pierwszej ręki, wzbogacone tutaj o wprowadzenie i adnotacje Moore'a, oferują punkt widzenia osoby z wewnątrz na ten transformacyjny okres w historii kolonialnego południa.
Urodzony w Glasgow w Szkocji około 1734 roku Simpson pojawił się w Karolinie Południowej w 1754 roku i był prezbiteriańskim pastorem w Lowcountry przez prawie dwie dekady, zanim powrócił do Wielkiej Brytanii w 1772 roku. Jako skrupulatny i szczegółowy pisarz, Simpson wypełnił swoje dzienniki informacjami geograficznymi, lokalną historią i komentarzami na temat społeczności Karoliny Południowej i jej mieszkańców.
Część 2 zawiera dzienniki Simpsona od 1770 do 1784 roku. W tych dziennikach Simpson ujawnił swoje nieudane próby ponownego zawarcia małżeństwa w Karolinie Południowej po śmierci żony, swoje obawy i konflikty rodzinne oraz swoją dalszą pracę ministerialną w Lowcountry w Karolinie Południowej i swojej najbliższej społeczności. Zawarte są również relacje Simpsona z pierwszej ręki po jego powrocie do Karoliny Południowej w 1783 roku i dogłębne opisy spustoszeń wojennych i chaotycznych warunków w powojennym społeczeństwie.
