Dziennik elektryczny ciała

Oryginalny tytuł:

The Body Electric Journal

Zawartość książki:

"Paper Song jest piękny. Szczególnie podobały mi się jego wiersze o Meksyku i Ameryce Środkowej" - Lawrence Ferlinghetti.

"Poezja Paula Lobo Portugsa rzuca światło na krótkowzroczną świadomość ciemnej amerykańskiej nocy". - Allen Ginsberg.

"... mieszanie historii z inwencją, z której może narodzić się mit, jest istotą poezji Paula Lobo Portugsa. " - Peter Whigham.

"Wiersze Portugsa są miejscem, z którego musi pochodzić siła przyszłych odkryć językowych, aby zachować ciągłość poezji w stosunku do oszalałego i przerażonego świata klasy średniej, który schronił się w przełącznikach telewizorów, aby wypełnić życie upiorami kapitalizmu. Warto je przeczytać wiele razy, a to nie jest mało powiedziane w dzisiejszych czasach one linerów i walk-onów". - Jack Hirschman.

Wiersze Portugsa "podobnie jak ich kompozytor, zaczynają tykać - czasem głośno - w wewnętrznych regionach twojej wrażliwości, pracując nad rezonansem, który wpłynie na ciebie, kiedy najmniej podejrzewasz, potrząsając cię za metaforyczne ramiona twojej własnej świadomości". - Shelly Lowenkopf.

"Tom wierszy Paula Lobo Portugsa jest na przemian poruszający i głęboki, kapryśny i prowokujący - prawdziwa ruchoma uczta". - Maurya Simon.

"Wiersze pana Portugsa są bogate i różnorodne. Proste w swojej bezpośredniości i skalistej fizyczności - humorystyczne, smutne, wiarygodne". - Kathryn Van Spanckeren.

"Te wiersze rezonują daleko poza ich lekturą, a ich obrazy, emocje i pomysły będą cię odwiedzać długo po odłożeniu tej książki". - News Press.