Journal
"...
Trzymająca w napięciu i pięknie napisana. Dzieło sztuki przesycone pożądaniem, samotnością, smutkiem, cierpieniem, ale przede wszystkim odą do życia".
- Lettres qubcoises. Marie Uguay zajmuje szczególne miejsce w literaturze Qubec; jej zmysłowa poezja, która śpiewa o pięknie świata, zdobyła jej licznych i zagorzałych czytelników. Dziennik został napisany w latach poprzedzających jej śmierć na raka w wieku zaledwie dwudziestu sześciu lat i został zredagowany przez Stphana Kovacsa.
W Dzienniku proza i poezja reagują na siebie nawzajem, gdy Uguay kronikuje ostatnie lata swojego życia i historię niemożliwej i sekretnej miłości. Jej głos odznaczał się wyjątkową wrażliwością i inteligencją, pisała z rzadką mocą przywoływania samych źródeł tworzenia.