Dzień, w którym przybyła Saida

Opinie czytelników

The Day Saida Arrived to pięknie ilustrowana książka obrazkowa o przyjaźni między dwiema dziewczynkami, które mówią różnymi językami, podkreślająca tematy empatii, akceptacji i siły słów w pokonywaniu podziałów kulturowych. Celebruje przyjaźń, naukę języków i różnorodność.

⬤ Piękne i wciągające ilustracje
⬤ liryczny i przemyślany tekst
⬤ tematy przyjaźni, empatii i akceptacji kulturowej
⬤ elementy dwujęzyczne (angielski i arabski)
⬤ nadaje się do nauczania języka i doceniania kultury
⬤ zachęca młodych czytelników do zaakceptowania różnorodności.

⬤ Tekst może być zbyt zaawansowany i rozwlekły dla niektórych młodych czytelników
⬤ może wymagać wskazówek osoby dorosłej dla pełnego zrozumienia
⬤ niektórzy recenzenci uważali, że przedstawione pomysły były zbyt liczne lub złożone dla zamierzonej grupy wiekowej.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Day Saida Arrived

Zawartość książki:

Dwie dziewczyny nawiązują dozgonną przyjaźń, ucząc się nawzajem swoich języków. Dzień, w którym przybyła Saida pokazuje siłę języka w budowaniu więzi ponad granicami.

Co się dzieje, gdy pojawia się nowy przyjaciel, który nie mówi w twoim języku? Młoda dziewczyna szuka słów, które pomogą jej przyjaciółce poczuć się mile widzianą i szczęśliwą w nowym domu, a po drodze uczy się o różnicach i podobieństwach w krajach i słowach. Oboje tworzą silną więź, ucząc się języka drugiej osoby i odkrywając otaczający ich świat.

Radosny, liryczny tekst - zawierający angielskie tłumaczenia i wymowę oraz kompletny alfabet arabski - oferuje przystępne, świeże podejście do rozmowy o imigracji. W połączeniu z bujnymi, żywymi ilustracjami, The Day Saida Arrived demonstruje siłę języka do budowania więzi ponad granicami. Wydrukowano na papierze z certyfikatem FSC przy użyciu farb roślinnych.