Ocena:
Pamiętnik Zeldy la Grange oferuje wyjątkową i szczerą relację z jej prawie dwudziestoletniej relacji z Nelsonem Mandelą, szczegółowo opisując jej podróż od konserwatywnego Afrykanera do kogoś, kto go podziwiał i kochał. Chociaż książka jest pełna przejmujących anegdot i osobistych spostrzeżeń, które wywołują silne emocje związane z życiem i spuścizną Mandeli, spotyka się również z krytyką za słabe tłumaczenie, błędy gramatyczne i pominięte fakty historyczne.
Zalety:Pamiętnik przekazuje głębokie osobiste historie i spostrzeżenia na temat Mandeli, ukazując jego uczciwość i urok. Czytelnicy doceniają emocjonalną głębię, humor i szczery hołd dla charakteru Mandeli. Wielu uważa, że jest to lektura transformująca, która zapewnia inne spojrzenie na człowieka, który odegrał kluczową rolę w historii Republiki Południowej Afryki.
Wady:Krytycy wspominają o problemach z tłumaczeniem książki i nieścisłościach gramatycznych, które umniejszają przyjemność z czytania. Niektórzy uważali, że pewne ważne szczegóły historyczne zostały pominięte, a historia Zeldy była nadmiernie powtarzana. Dodatkowo, kilku czytelników uznało książkę za mało angażującą emocjonalnie, pomimo jej ważnej tematyki.
(na podstawie 312 opinii czytelników)
Good Morning, Mr. Mandela: A Memoir
„Ważne przypomnienie lekcji, których Madiba nauczył nas wszystkich” - prezydent Bill Clinton. Istnieje wiele książek o Nelsonie Mandeli, ale Good Morning, Mr.
Mandela jest pierwszą autorstwa zaufanego członka jego wewnętrznego kręgu. Oprócz rzadkiego portretu z bliska, Zelda la Grange składa hołd Madibie takiemu, jakim go znała - nauczycielowi, który dał jej najcenniejsze lekcje w życiu. Dorastając w apartheidzie w RPA, La Grange, biała Afrykanerka, obawiała się uwięzionego Nelsona Mandeli jako „terrorysty”.
A jednak stała się jedną z jego najbardziej oddanych współpracowniczek przez prawie dwie dekady. Inspirująca i głęboko poruszająca książka jest uhonorowaniem trwałego daru wielkiego człowieka.