Dzielenie się kamerą: Przewodnik po wspólnym filmowaniu etnograficznym

Oryginalny tytuł:

Sharing the Camera: A Guide to Collaborative Ethnographic Filmmaking

Zawartość książki:

Partycypacyjne wideo i wspólne tworzenie filmów stały się potężnymi atutami w szerokim zakresie kontekstów i dyscyplin akademickich. W Sharing the Camera Martin Gruber pokazuje, w jaki sposób "Collaborative Ethnographic Filmmaking" umożliwia uczestnikom i organizatorom warsztatów wspólne tworzenie wysoce kinowych filmów. Podejście to ułatwia współpracę we wszystkich aspektach tworzenia filmu, od jego koncepcji i reżyserii, po zdjęcia, montaż i dystrybucję.

Czerpiąc inspirację z najważniejszych przykładów w historii etnografii filmowej, Gruber poszukuje bardziej wzajemnej formy współpracy niż jest to zwykle spotykane w tej dziedzinie. Czerpiąc ze spostrzeżeń rdzennych mediów i roli filmu w walce o samostanowienie, bada dynamikę kulturową, która może wystąpić przy wprowadzaniu filmu na małe areny społeczne. Rozważa, co można zyskać dzięki wideo partycypacyjnemu (PV), stosowanemu podejściu antropologii wizualnej i jego celowi, jakim jest zmiana społeczna. Nieograniczony granicami dyscyplinarnymi, ale zawsze świadomy potencjalnych pułapek, przewodnik ten znajduje drogę przez krytyczne zastrzeżenia do świadomego praktycznego wdrożenia.

Metodologiczny zestaw narzędzi Grubera, oparty na jego doświadczeniach z Angoli, Botswany i Namibii, zapewnia uczciwe i praktyczne porady na takie tematy, jak praca prawna przed produkcją, poruszanie się po lokalnych strukturach władzy, konflikty wokół podejmowania decyzji i wspieranie integracji szerszej społeczności. Bogactwo przedstawionej wiedzy sprawia, że Sharing the Camera jest niezbędnym źródłem informacji do planowania wspólnych projektów medialnych w dowolnym kontekście.

"Mile widziany przewodnik po historii i ideach dotyczących wspólnego tworzenia filmów, które wyłoniły się ze zmieniających się paradygmatów w etnograficznym tworzeniu filmów, pojawieniu się rdzennych mediów i dziedzinie partycypacyjnego wideo. Kładąc wyraźne podwaliny, które pokazują dekolonialną ścieżkę przez ważne dziedziny, Gruber zapewnia wnikliwe ramy dla praktyki filmowania etnograficznego w jego najbardziej opartej na współpracy i kreatywności, wykorzystując własne przemyślane projekty medialne wykonane z jego partnerami badawczymi.... Jego przejrzysty sposób pisania, wyrafinowana znajomość kilku dziedzin i hojne podejście do tworzenia filmów sprawiają, że książka Grubera jest mile widzianym dodatkiem dla szerokiego grona czytelników z różnych dziedzin antropologii, studiów dokumentalnych i filmoznawstwa".

Faye Ginsburg, Kriser Professor of Anthropology and Director, Graduate Program in Culture & Media, New York University.

"Sharing the Camera jest imponującym i wartościowym dodatkiem do pisemnych studiów nad współpracą w etnograficznym tworzeniu filmów.... Książka ma rozsądny ton i jest napisana jasnym, niedogmatycznym językiem, wolnym od akademickiego żargonu. Jest zarówno praktyczna, jak i intelektualnie zniuansowana, poruszając kwestie produkcji i odbioru, a także kwestie autorstwa, autorytetu, praktyk etycznych i relacji międzyludzkich w terenie. Będzie to niezbędna lektura dla każdego, kto rozważa wykorzystanie kamer wideo w przyszłych projektach badawczych".

David MacDougall, profesor honorowy, Research School of Humanities and the Arts, Australian National University.