Dzieła zebrane Mary Sidney Herbert, hrabiny Pembroke: Tom II: Psalmy Dawida

Oryginalny tytuł:

The Collected Works of Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke: Volume II: The Psalmes of David

Zawartość książki:

Mary Sidney Herbert, hrabina Pembroke i siostra Sir Philipa Sidneya, jest najważniejszą pisarką epoki elżbietańskiej spoza rodziny królewskiej.

To naukowe wydanie w dwóch tomach jest pierwszym, które zawiera wszystkie jej zachowane dzieła: Tom I drukuje jej trzy oryginalne wiersze, sporne "Dolefull Lay of Clorinda", jej tłumaczenia z Petrarki, Mornaya i Garniera oraz wszystkie jej znane listy. Tom II zawiera jej metryczne parafrazy Psalmów 44-150.

Wydanie zawiera również wprowadzenie biograficzne, omówienie jej źródeł i metod kompozycji, adnotacje tekstowe i szczegółowy komentarz.