Dzieła literackie 10 dominikanek

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Literary Works by 10 Dominican Women

Zawartość książki:

Literary Works by 10 Dominican Women to oda i zachęta, by dowiedzieć się więcej o tych niesamowitych kreatywnych mujeres. Ta książka gromadzi dziesięć transcendentalnych dominikańskich pisarek, które mieszkały lub mieszkają poza Republiką Dominikańską.

Są to: Camila Henríquez Ureña, Rhina Espaillat, Mélida García, Osiris Mosquea, Josefina Báez, Aurora Arias, Yrene Santos, Marianela Medrano, Sussy Santana i Rosa Silverio. Oprócz poezji, beletrystyki i mikrofikcji, książka ta zawiera teksty literackie o charakterze fikcyjnym i anegdotycznym, które celebrują geniusz pisarzy, talent lub szczególny aspekt ich życia. Pisarze z wybitnymi karierami literackimi napisali hołdy, które przedstawiają każdą z pisarek.

Co więcej, w książce znajduje się wspaniały rysunek-hołd dla każdej z dominikańskich pisarek, wykonany przez inną utalentowaną dominikańską artystkę, Nathalie Rodríguez. To przywilej, że możemy przedstawić kompilację tekstów, które różnią się gatunkami, epokami, trendami literackimi, stylami, motywacjami i tematami; teksty od i dla pisarek, które dzięki swojemu talentowi, sztuce, wykształceniu, wytrwałości, sile, miłości i szacunkowi do pisania stały się filarami naszego literackiego kanonu.

Książka ta została pierwotnie opublikowana w języku hiszpańskim pod tytułem 10 dominicanas de letras: homenaje & antología (DWA 2019), a dziś przedstawiamy ją w pięknym tłumaczeniu profesor Kadiri J. Vaquer Fenández.