Dziel i rządź

Oryginalny tytuł:

Divide and Rule

Zawartość książki:

„Brakujące ogniwa imperium znajdują się głęboko w nieustannie zachwycających stanach wielorakiej świadomości tego poety - doskonale wyczulonych na wywieraną na nas presję, gwałtowne, masowe konformizmy - genialnie uformowanych w wiersze tak ambitne i osiągnięte, jak wszystkie napisane dziś w języku angielskim” - Lawrence Joseph.

W tych dramatycznych monologach Walid Bitar przedstawia wariacje na temat władzy: w polityce, w podporządkowaniu i wykorzystywaniu innych kultur oraz w naszej podzielonej jaźni. Wykorzystując satyrę, parodię, koan i zagadkę, Divide and Rule zmaga się z kłamstwem języka i tożsamości.

Oni nie mają map. Naszą narysuję na nowo.

Nie jest sobą, ich szyja lasu.

Potrzebuje odpoczynku - czegoś więcej niż drzemki.

I mniej niż śmierć, chociaż śmierć nie zaszkodzi.

Walid Bitar ma w swoim dorobku takie zbiory poezji jak „2 Guys on Holy Land”, „Bastardi Puri” i „The Empire's Missing Links”. Urodził się w Bejrucie i mieszka w Toronto, Ontario.