Dziedzictwo słów: Pisma z Arunachal Pradesh

Opinie czytelników

Książka „The Inheritance of Words: Writings from Arunachal Pradesh” jest chwalona za wnikliwe artykuły i przedstawienie głosów i kultury Arunachal Pradesh, w szczególności skupiając się na pisarkach. Jego celem jest zachowanie tradycji i języków regionu pośród zmian kulturowych. Recenzenci doceniają estetyczną jakość książki i dogłębną wiedzę na temat regionu.

Oferuje cenny wgląd w Arunachal Pradesh i jego rodzimych pisarzy, podkreśla głosy kobiet, jest estetyczna dzięki pięknej twardej oprawie i służy jako ważne narzędzie ochrony kultury.

Niektórzy czytelnicy mogą odczuwać regres, czytając o kulturze po wizycie, a także wspomina się o potrzebie „cofnięcia szkód” w harmonii kulturowej, co sugeruje ciągłe wyzwania kulturowe.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Inheritance of Words: Writings from Arunachal Pradesh

Zawartość książki:

Pierwsza antologia tekstów debiutujących i uznanych pisarek ze stanu Arunachal Pradesh w Indiach. Pierwsza w swoim rodzaju antologia „Inheritance of Words” gromadzi teksty kobiet z Arunachal Pradesh w północno-wschodnich Indiach.

Arunachal Pradesh, dom wielu różnych plemion i dziesiątek języków i dialektów, niegdyś znany jako stan „graniczny”, zaczął ulegać poważnym zmianom po otwarciu się na turystykę i po tym, jak państwo indyjskie wprowadziło hindi jako język urzędowy. W tym tomie Mamang Dai, jeden z najbardziej znanych pisarzy Arunachal, zbiera nowe i uznane głosy na różne tematy: tożsamość, dom, przynależność, język, szamanizm, kultura ludowa, oralność i wiele innych.

Wiele z tych historii zostało przekazanych ustnie poprzez festiwale, epickie narracje i wykonywanie rytuałów przez szamanów i rapsodystów, którzy są czczeni jako strażnicy zbiorowej i plemiennej pamięci. Ta książka oddaje te żywe, trwałe historie ustne w słowach młodych poetów i pisarzy, a także artystów i ilustratorów, którzy śledzą swoje dziedzictwo, słuchają opowieści i oddają je w nowych formach ekspresji.