Dziedzictwo kłamstw: Za płotem w Laosie

Opinie czytelników

Książka przedstawia w dużej mierze nieznane operacje podczas wojny w Wietnamie, koncentrując się w szczególności na tajnych i niebezpiecznych misjach Grupy Operacji Specjalnych (SOG) w Laosie. Choć sprzedawana jako powieść, wielu czytelników postrzega ją jako opartą na faktach relację z prawdziwych wydarzeń podczas wojny. Autor oddaje realia i poświęcenie żołnierzy, podkreślając lekcje wyciągnięte z konfliktu w Wietnamie.

Czytelnicy chwalili wciągającą fabułę, autentyczność wydarzeń i bogactwo szczegółów, które ożywiają doświadczenia żołnierzy SOG. Wielu recenzentów zwróciło uwagę na wciągający charakter książki, zawartość informacyjną i emocjonalną wagę poświęceń bohaterów. Powieść opisywana jest jako dobrze napisana, z silnym powiązaniem z rzeczywistymi operacjami wojskowymi i historią.

Niektórzy recenzenci wskazywali na nieścisłości historyczne i życzyli sobie bardziej ściśle opartej na faktach relacji, a nie wersji fabularyzowanej. Kilku wyraziło rozczarowanie klasyfikacją gatunkową jako „fikcja” i preferowało narrację pierwszoosobową. Krytycy wspomnieli również o drobnych nieścisłościach sprzętowych i błędach w szczegółach wojskowych.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Legacy of Lies: Over the Fence in Laos

Zawartość książki:

W wojnie, która była już przegrana, istniała niewielka grupa oddanych żołnierzy, którzy nie chcieli się poddać. Działając z obozów w miejscach takich jak Kontum i Dak To, zwiadowcy sił specjalnych ryzykowali życie za liniami wroga na szlaku Ho Chi Minh w Laosie i Kambodży, wykonując misje, których wykrycie często oznaczało śmierć lub coś gorszego.

Oficjalnie nie istnieli. Ich rządy zaprzeczały, że działali w "neutralnych" krajach; Hanoi zaprzeczało samemu istnieniu Szlaku. W przypadku śmierci lub schwytania w Laosie lub Kambodży, Zielone Berety były zgłaszane jako MIA lub KIA - w Wietnamie.

Walczyli o siebie nawzajem i o swój honor jako żołnierzy.

Jest rok 1970. Rząd Stanów Zjednoczonych szuka sposobu na wyjście z wojny "z honorem" poprzez program oszczędzania twarzy zwany "Wietnamizacją".

Jest to opowieść o losach zwiadowców i misjach, które prowadzili, podczas gdy wysoko wykwalifikowane i zmotywowane zespoły łowców-zabójców NVA ścigały ich na terenie wroga. Zespół zwiadowczy odkrywa punkt zaporowy na linii komunikacyjnej wroga. Za każdy dzień zablokowania szlaku, wsparcie wroga dla sił na południu jest cofane o miesiąc, dając Południowemu Wietnamowi przewagę.

Operatorzy specjalni w Kontum otrzymują misję, aby właśnie to zrobić. Jest pewien szkopuł: amerykański prezydent i jego rząd muszą mieć "wiarygodną możliwość zaprzeczenia". "Bardzo niewielu autorów uchwyciło akcję, intrygę i historię tajnych misji tak dobrze, jak robi to pułkownik Gole w 'Dziedzictwie kłamstw'.

Lektura obowiązkowa dla tych, którzy szukają prekursora dzisiejszego wsparcia wojskowego dla wrażliwych działań". -Michael S.

Repass, generał dywizji, US Army (w stanie spoczynku) Special Forces "Powieść Gole'a jest fantastyczna, a najlepsze w niej jest podejście od góry do dołu - od Białego Domu, JCS, CINCPAC, MACV, poprzez SOG, aż do One-Zero strzelającego znacznikami, aby oznaczyć swoją pozycję dla Covey'a." -Pułkownik USAF (w stanie spoczynku) Tom Yarborough, autor i odznaczony pilot Covey dla SO.