Dziedzictwo: Chińska mozaika

Opinie czytelników

„Legacies” Bette Bao Lord to przejmująca eksploracja ludzkich doświadczeń w chaotycznych okresach chińskiej historii, w szczególności skupiająca się na osobistych historiach z czasów rewolucji kulturalnej i protestów na placu Tiananmen. Książka przeplata własne doświadczenia autorki jako żony ambasadora USA z doświadczeniami osób, które przeżyły te trudne czasy, zapewniając fascynujące i emocjonalne spojrzenie na ich cierpienie i odporność.

⬤ Wciągająca i dobrze napisana, z mocnym opowiadaniem historii i żywymi osobistymi relacjami.
⬤ Zapewnia głęboki kulturowy i historyczny wgląd w wpływ chińskiego komunizmu i rewolucji kulturalnej.
⬤ Autor skutecznie łączy dwie kultury, oferując zarówno osobiste refleksje, jak i zbiorowe narracje.
⬤ Edukacyjna i pouczająca, oferująca unikalne spojrzenie na ważne wydarzenia we współczesnej historii Chin.

⬤ Historie mogą być przytłaczająco bolesne i mogą wywoływać silne reakcje emocjonalne.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą postrzegać ją jako amerykańską propagandę, pomimo jej autentyczności i emocjonalnej głębi.
⬤ Ograniczona kompleksowa analiza historyczna; skupia się raczej na osobistych relacjach niż szerszym przeglądzie politycznym.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Legacies: A Chinese Mosaic

Zawartość książki:

Pilna i ponadczasowa książka Legacies przybliża nas bardziej niż kiedykolwiek do zgłębienia wielkiej zagadki Chin XX wieku. Mogła ją napisać tylko Bette Bao Lord - urodzona w Chinach, wychowana w Ameryce, autorka bestsellerowej powieści Spring Moon, żona byłego amerykańskiego ambasadora w Chinach, mieszkająca w Pekinie podczas „Chińskiej Wiosny” w 1989 roku.

Unikalna sieć relacji Lord i jej wrażliwa wnikliwość pozwoliły jej obserwować chińskie życie zarówno wysokie, jak i niskie, komunistyczne i dysydenckie, intelektualne i zwyczajne. Lord przeplata swoją własną historię i historię swoich klanów z głosami mężczyzn i kobiet, którzy wspominają burzliwe doświadczenia ostatnich pięćdziesięciu lat i spuściznę rewolucji kulturalnej.

W precyzyjnej, subtelnej prozie Lord bada rzeczywistość Czerwonej Gwardii i obozów reedukacyjnych, przyjaciół i rodzin zerwanych przez polityczną hańbę, a także oddaje indywidualne głosy tych, którzy zostali w nie wciągnięci: siedmioletnia dziewczynka z sercem pełnym nienawiści do ojca; dziennikarz, którego dziewczyna wierzy gazetom partyjnym, a nie jemu; uwięziony naukowiec, który przez lata ukrywał swoje pisma w kołdrze; antyrewolucjonista, który opowiada swoją gorzką historię w żyłach wysokiej farsy. Wszyscy oni są przejmującymi świadkami surrealistycznej jakości dzisiejszego chińskiego społeczeństwa - oraz zadziwiającej odporności, humoru i heroicznego spokoju chińskiego ducha.