Opinie czytelników
Podsumowanie:A Family in Fragments autorstwa Sybille Bedford to złożona i fragmentaryczna narracja, która przeplata życie trzech rodzin na początku XX wieku w Niemczech, badając tematy klasy, moralności i dynamiki społecznej. Styl książki jest eksperymentalny i nielinearny, często wymagając wielokrotnego czytania, aby zrozumieć zawiłą fabułę i relacje między postaciami. Podczas gdy wiele recenzji podkreśla bogato zrealizowane postacie i wciągający sposób pisania, inni krytykują książkę za zagmatwanie, słabą strukturę i trudność w śledzeniu.
Zalety:⬤ Bogato wykreowane postacie
⬤ wciągający styl pisania
⬤ wnikliwy komentarz społeczny
⬤ ciekawy kontekst historyczny
⬤ momentami humorystyczna
⬤ pełna dowcipu i ironii.
Wady:⬤ Złożony i fragmentaryczny styl narracji
⬤ trudny do śledzenia ze względu na nielinearną fabułę
⬤ niezręczny i czasami słaby angielski
⬤ częste używanie nieprzetłumaczonego języka obcego
⬤ postacie są czasami powierzchowne i trudno się z nimi utożsamić
⬤ może wymagać wielokrotnego czytania dla pełnego zrozumienia.
(na podstawie 47 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Legacy
Zawartość książki:
Dziedzictwo to opowieść o dwóch bardzo różnych rodzinach, Merzach i Feldenach. Żydowscy Merzowie to długoletni członkowie berlińskiej burżuazji, którzy zaliczają przyjaciela Goethego do swoich wybitnych przodków.
To dumne dziedzictwo nie ma już dla nich większego znaczenia. Bezpieczni w swojej ogromnej kamienicy, poświęcają się niewiele więcej niż cieszeniu się wygodami i zapewnianiu sobie bogactwa. Feldenowie to ziemiańska arystokracja, dobrze sytuowana, ale nie bogata, pochodząca z katolickiego południa Niemiec.
Po tym, jak Julius von Felden poślubia Melanie Merz, losy obu rodzin zostaną w dziwny, a nawet śmiertelny sposób splecione. Rozgrywający się w okresie poprzedzającym I wojnę światową, w czasach dziwnie połączonego samozadowolenia i niepokoju, A Legacy jest urzekającym, wspaniale zabawnym i głębokim, niezapomnianym obrazem skazanego na zagładę stylu życia.
