Dziecko w Palestynie - karykatury Naji al-Ali

Opinie czytelników

Książka zawiera zbiór mocnych kreskówek autorstwa Naji al-Ali, koncentrujących się wokół postaci Hanthali, która symbolizuje trudną sytuację Palestyńczyków. Chociaż jest ceniona za artystyczną ekspresję i głęboki wpływ emocjonalny, pojawiają się głosy krytyczne dotyczące jednostronnego przedstawienia konfliktu izraelsko-palestyńskiego.

⬤ Piękne i sugestywne ilustracje, które oddają cierpienie i odporność Palestyńczyków.
⬤ Postać Hanthali jest ukochanym symbolem sprawy palestyńskiej.
⬤ Wnikliwe wprowadzenie i kontekstualizacja autorstwa Joe Sacco, pomagające czytelnikowi zrozumieć.
⬤ Proste, ale głębokie przesłanie przekazywane przez kreskówki.
⬤ Gorąco polecana jako istotna część palestyńskiej literatury.

⬤ Oskarżenia o jednostronność i brak zrównoważonego spojrzenia na konflikt.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że brakuje jej głębi i kontekstu historycznego wykraczającego poza obrazy.
⬤ Krytyka zawierająca obraźliwe stereotypy i potencjalnie antysemickie obrazy.
⬤ Kilku recenzentów uznało, że nie przedstawia ona kompleksowego spojrzenia na złożoność sytuacji.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Child in Palestine - The Cartoons of Naji al-Ali

Zawartość książki:

Naji al-Ali dorastał w palestyńskim obozie dla uchodźców Ain al-Hilweh w południowo libańskim mieście Sidon, gdzie pod koniec lat 50. jego talent do rysowania odkrył palestyński poeta Ghassan Kanafani. Na początku następnej dekady wyjechał do Kuwejtu, rozpoczynając trzydziestoletnią karierę, podczas której jego karykatury były codziennie publikowane w gazetach od Kairu po Bejrut, od Londynu po Paryż.

Zdecydowanie niezależny i niezwiązany z żadną partią polityczną, Naji al-Ali starał się przemawiać do i w imieniu zwykłych Arabów.

Ostra satyra jego surowych, symbolicznych kreskówek przyniosła mu powszechną sławę. Poprzez swoje najsłynniejsze dzieło, świadka-dziecko Handalę, al-Ali krytykował brutalność izraelskiej okupacji, nikczemność i korupcję reżimów w regionie oraz cierpienie narodu palestyńskiego, zyskując wielu potężnych wrogów i przydomek "palestyńskiego Malcolma X".

Po raz pierwszy w formie książkowej, A Child in Palestine prezentuje twórczość jednego z największych rysowników świata arabskiego, szanowanego w całym regionie za jego szczerość, uczciwość i człowieczeństwo.

"Wtedy narodziła się postać Handali. Młody, bosy Handala był symbolem mojego dzieciństwa. Był w wieku, w którym opuściłem Palestynę i w pewnym sensie nadal jestem w tym wieku i czuję, że mogę sobie przypomnieć i poczuć każdy krzak, każdy kamień, każdy dom i każde drzewo, które mijałem, gdy byłem dzieckiem w Palestynie. Postać Handali była swego rodzaju ikoną, która chroniła moją duszę przed upadkiem, gdy czułem się ospały lub ignorowałem swoje obowiązki. To dziecko było jak plusk świeżej wody na moim czole, zwracając moją uwagę i chroniąc mnie przed błędem i stratą. Było strzałką kompasu, wskazującą stale w kierunku Palestyny. Nie tylko Palestyny w sensie geograficznym, ale Palestyny w sensie humanitarnym - symbolu słusznej sprawy, niezależnie od tego, czy znajduje się ona w Egipcie, Wietnamie czy Południowej Afryce". --Naji al-Ali, w rozmowie z Radwą Ashour.