Dziecko indiańskiej rasy: opowieść o powrocie

Opinie czytelników

Recenzje książki „A Child of the Indian Race” autorstwa Sandy White Hawk podkreślają, że książka ta w znaczący sposób eksploruje traumatyczne doświadczenia rdzennej ludności, szczególnie w kontekście adopcji i polityki usuwania dzieci. Recenzenci doceniają jej emocjonalną głębię, historyczne znaczenie i zdolność autorki do łączenia osobistej narracji z szerszymi kwestiami społecznymi. Książka jest opisywana jako niezbędna lektura dla każdego, kto chce zrozumieć wpływ tych polityk na rdzenne społeczności.

Książka jest dobrze napisana, pouczająca i emocjonalnie silna. Oferuje cenny wgląd w doświadczenia rdzennych adoptowanych i krytykuje system adopcji w odniesieniu do tożsamości rdzennych Amerykanów. Czytelnicy uznają ją za inspirującą, prowokującą do myślenia i niezbędną do zwiększenia świadomości na temat historycznych niesprawiedliwości, z jakimi borykają się rdzenni mieszkańcy. Jest szczególnie polecana pracownikom socjalnym, nauczycielom i wszystkim zainteresowanym sprawiedliwością i pojednaniem.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy traumy i straty za ciężkie lub wymagające, ponieważ książka dotyczy trudnych realiów historycznych. W recenzjach nie wymieniono jednak żadnych konkretnych wad, co wskazuje na ogólnie pozytywny odbiór.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Child of the Indian Race: A Story of Return

Zawartość książki:

Osoba adoptowana ponownie łączy się z rodziną i kulturą Lakota, w której się urodziła - i pielęgnuje nową tradycję, która pomaga innym zrobić to samo.

W latach pięćdziesiątych, kiedy Sandy White Hawk była małym dzieckiem, została zabrana ze swojej rodziny Lakota w rezerwacie Indian Rosebud w Południowej Dakocie. Jej dokumenty adopcyjne określają ją jako "dziecko rasy indiańskiej", a jej przybrana matka nigdy nie pozwoliła jej o tym zapomnieć, mówiąc jej, że jest niechciana i zawstydzając ją za bycie "Indianką". White Hawk leczyła swoje traumy narkotykami i alkoholem. W wieku dwudziestu ośmiu lat odzyskała trzeźwość i ponownie nawiązała kontakt z krewnymi biologicznymi. Gdy dowiedziała się, co to znaczy być Lakotą, dowiedziała się również, że tysiące rdzennych adoptowanych dzieliło jej doświadczenie - pozostawionych jako dzieci, by poruszać się po rasowych i kulturowych zawiłościach, bez możliwości zrozumienia, co się z nimi dzieje.

Pod okiem szanowanego starszego White Hawk zaczęła pracować z krewnymi, którzy również zostali rozdzieleni przez adopcję i opiekę zastępczą, zabrani ze swoich rodzin i społeczności. Walcząc z poczuciem nieadekwatności, zaakceptowała fakt, że może użyć swojego głosu, by być rzecznikiem. Ostatecznie White Hawk założyła First Nations Repatriation Institute, organizację, która zajmuje się kwestiami poadopcyjnymi rdzennych Amerykanów, ich rodzin i społeczności.

White Hawk prowadzi wykłady i szeroko prezentuje kwestie związane z adopcją. Obala mit, że adopcja jest drogą do ochrony "niechcianych dzieci" przed "niezdolnymi matkami", oferując dziecku "lepszą szansę na życie". Adopcja, a zwłaszcza adopcja międzyrasowa, jest raczej złożona. "Dziecko rasy indiańskiej" to historia Sandy White Hawk i jest to historia jej życiowej pracy: pomagania innym adoptowanym i społecznościom plemiennym w pogodzeniu się z ogromnymi krzywdami spowodowanymi przez powszechne przeprowadzki.