Dzieci Szeherezady: Globalne spotkania z arabskimi nocami

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Scheherazade's Children: Global Encounters with the Arabian Nights

Zawartość książki:

Dzieci Szeherezady gromadzą czołowych badaczy, aby zbadać pogłos opowieści z Arabskich nocy w zaskakująco szerokim i ponadnarodowym zakresie przedsięwzięć kulturalnych. Autorzy, wywodzący się z szerokiego wachlarza dyscyplin, rozszerzają swoje badania na metamorfozy książki na scenie i ekranie, a także w literaturze - od Indii po Japonię, od mitologii sanskryckiej po brytyjską pantomimę, od opery barokowej po przedstawienia kukiełkowe. Ich wysoce oryginalne badania oświetlają mało znane przejawy Nocy i dostarczają nieoczekiwanych kontekstów dla zrozumienia złożonej historii książki. Kwestie polemiczne otrzymują w ten sposób bezprecedensowe i pouczające interpretacje.

Eseje te, zorganizowane w ramach rubryk Tłumaczenie, Angażowanie i Inscenizacja, postrzegają korpus Nocy jako wyjątkowo akretywną wiązkę kulturową, która pochłania dzieła, na które wywarła wpływ. W tym ujęciu Arabskie noce są dynamicznym, żywym i oddychającym zjawiskiem międzykulturowym, które odcisnęło swoje piętno na tak różnych dziedzinach, jak powieść europejska i wczesne kino indyjskie. Książka jest bogato ilustrowana niezwykłymi materiałami, dzięki czemu stanowi błyskotliwą i wysoce oryginalną eksplorację promieniującego wpływu Arabskich nocy na światową literaturę, spektakl i kulturę.