Children of the Raven and the Whale: Visions and Revisions in American Literature
Biorąc przykład z klasyka amerykańskiej krytyki literackiej Perry'ego Millera z 1956 roku, The Raven and the Whale: The War of Words and Wits in the Era of Poe and Melville, nowa książka Caroline Chamberlin Hellman analizuje sposoby, w jakie współcześni wieloetniczni pisarze Stanów Zjednoczonych reagowali na XIX- i wczesnodwudziestowieczne teksty historycznie kluczowe dla amerykańskiego kanonu literackiego.
Każdy rozdział Dzieci kruka i wieloryba analizuje drogi, którymi ostatecznie podążała literatura amerykańska, badając pary i konstelacje tekstów w rozmowie. W swoich przeróbkach i nakładaniu warstw nowych historii na starsze, współcześni pisarze posuwają się naprzód w swoich przesłuchaniach spektrum amerykańskiego doświadczenia, niezależnie od tego, czy oni sami lub ich bohaterowie pochodzą ze Stanów Zjednoczonych, są imigrantami w pierwszym lub drugim pokoleniu, czy też są transnarodowi.
Ujawniając ślady tekstów takich pisarzy jak Walt Whitman, Herman Melville, Nathaniel Hawthorne, F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Richard Wright i James Baldwin, leżące pod współczesną literaturą amerykańską autorstwa Chang-rae Lee, Jonathana Lethema, Jhumpy Lahiri, Junota Daza, Josepha O'Neilla, Columa McCanna i Ta-Nehisi Coatesa, Hellman zakłada istnienie amerykańskiego renesansu XXI wieku.