Dzieci i ryby nie mówią (miękka oprawa)

Opinie czytelników

Książka „Dzieci i ryby nie mówią” Lesheka Zavistovskiego jest kroniką niezwykłego życia autora, w tym jego dzieciństwa w okupowanej przez nazistów Polsce, trudów pod rządami sowieckimi i jego podróży do zostania odnoszącym sukcesy wiolonczelistą w Stanach Zjednoczonych. Czytelnicy są urzeczeni wciągającą opowieścią, emocjonalną głębią i inspirującymi triumfami nad przeciwnościami losu, pomimo pewnych krytycznych uwag dotyczących stylu pisania i zakończenia.

Książka jest pięknie napisana i wciągająca, wypełniona fascynującą i inspirującą historią życia. Czytelnicy doceniają jej emocjonalną głębię i humor autora. Wielu uważa, że trudno ją odłożyć i chwali ją za jej prawdziwość i zdolność do wywoływania współczucia dla imigrantów. Ze względu na dramatyczne wydarzenia życiowe opisywana jest jako narracja potencjalnie godna filmu.

Niektórzy czytelnicy nie byli zadowoleni z zakończenia i stwierdzili, że styl pisania jest raczej prosty niż błyskotliwy. Istnieją wzmianki o szczerym, ale idiosynkratycznym stylu autora, który może nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Children and Fish Don't Talk (Softcover)

Zawartość książki:

Zimą 1964 roku, trzy tygodnie po ucieczce z Polski i w noc po występie z Rockettes w Radio City, Leshek Zavistovski został aresztowany i groziła mu deportacja do gułagu. Jego kłopoty zaczęły się jednak na długo przed tym, jak stał się zbiegłym wiolonczelistą za kratkami.

Jako czteroletnie dziecko został porzucony w odległej polskiej wiosce, porwany i wcielony do nacierającej Armii Czerwonej. Tak zaczęły się jego niebezpieczeństwa. "Dzieci i ryby nie mówią" to coś więcej niż dramatyczna historia Leszka.

W porywających szczegółach opisuje on bunt swojego ojca przeciwko nazistom w Powstaniu Warszawskim, makabryczne czyny Kozaków i sowieckiego KGB, przezabawne wybryki obcokrajowca w szczytowym okresie McCarthy'ego, tętniący życiem świat Metropolitan Opera w latach 60.

ubiegłego stulecia, lisią próbę jego starszej matki skruszenia żelaznej kurtyny za pomocą domowej roboty plakatów i kleju oraz liczne spotkania z polską kiełbasą. Jest to zapierająca dech w piersiach opowieść o przetrwaniu, prowadząca czytelników od ubóstwa powojennej Polski do wystawnych stołów bogatych i sławnych Amerykanów, przygoda równie wstrząsająca, co zabawna.

A to dlatego, że jest prawdziwa. Wiolonczelista i rzeźbiarz Leshek Zavistovski urodził się w Warszawie w przededniu II wojny światowej i został najmłodszym członkiem Filharmonii Narodowej w Warszawie i Metropolitan Opera Orchestra. Monique Zavistovski jest filmowcem wychowanym na skraju lasu Sleepy Hollow.

Jej prace zdobywały nagrody na całym świecie, w tym na festiwalach Sundance i Emmys. Stypendystka Fulbrighta i skrzypaczka Toni Rapport Zavistovski nagrywała dla Warszawskiego Radia z Władysławem Szpilmanem, tematem nagrodzonego Oscarem filmu Romana Polańskiego "Pianista", i była asystentką głównego skrzypka Metropolitan Opera Orchestra. Indeks, słowniczek, bibliografia.