Ocena:
„Dzieci Boga” Larsa Pettera Sveena odkrywają Izrael z I wieku n.e. poprzez połączone ze sobą krótkie historie, które zagłębiają się w tematy wiary, uzdrawiania i ludzkich doświadczeń związanych z Jezusem. Narracja zawiera niewidomego starca jako centralną postać, dodając do opowieści warstwę złożoności i filozoficznych dociekań.
Zalety:- Czysta i schludna proza, dobrze przetłumaczona z języka norweskiego. - Porusza głębokie kwestie wiary, uzdrowienia i ludzkich zmagań. - Oferuje wyjątkowy i ludzki portret Jezusa, pozbawiony skrajnego ciepła, ale zrozumiały w jego reakcjach na ludzi. - Uwzględnia różne punkty widzenia na wiarę i uzdrowienie. - Nie jest jawnie kaznodziejska, skupia się na introspekcji bohaterów.
Wady:- Niektórzy czytelnicy mogą uznać książkę za nudną lub pozbawioną emocjonalnej głębi. - Proza może być postrzegana jako zbyt neutralna lub pozbawiona uczuć. - Niejasności dotyczące zmartwychwstania Jezusa mogą nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Children of God
Odważne i oryginalne historie osadzone w czasach Nowego Testamentu, od wschodzącego młodego norweskiego autora
Dzieci Boga Larsa Pettera Sveena opowiadają o życiu ludzi z marginesu Nowego Testamentu; złodzieje, rzymscy żołnierze, prostytutki, trędowaci, uzdrowiciele i okazjonalni uczniowie mają szansę zabrać głos. Dzięki językowi wolnemu od osądzania i moralizowania, Sveen porusza się po znanym gruncie w niezwykły sposób. W pierwszej historii grupa żołnierzy ma za zadanie wykonać edykt króla Heroda, aby zabić małe dzieci płci męskiej w Betlejem, ale wahają się w swojej determinacji. Te przeplatające się historie kryją w sobie niespodzianki na każdym kroku, gdy bohaterowie pojawiają się ponownie. Grupa złodziei na drodze do Jerycha nie spotyka dobrego Samarytanina, ale samych siebie. Chłopiec uzdrowiony z jąkania później cofa się w rozwoju. Kobieta szukająca swojego kochanka zza grobu nie może znaleźć ukojenia. W kluczowych momentach pojawia się stary ślepiec, nakłaniający bohaterów do poddania się mrocznym impulsom.
Dzieci Boga były bestsellerem w Norwegii, gdzie zdobyły Nagrodę Literacką im. Pera Olova Enquista i zebrały entuzjastyczne recenzje. Subtelnie ukazany przez Sveena konflikt między światłem a ciemnością skupia się na różnorodnych zmaganiach, z jakimi borykają się te często ignorowane jednostki. Jednak pomimo mrocznego tonu, historie Sveena zachowują lekkość dzięki elastycznemu i płynnemu tłumaczeniu Guya Puzeya. Ta głęboko oryginalna i poruszająca książka, w powściągliwym i szorstkim opowiadaniu Sveena, wydobywa na światło dzienne historie, które odzwierciedlają nasze czasy, z otoczenia, które wszyscy znają.