Działka braci

Opinie czytelników

Debiutancka powieść Kevina Holohana, „The Brothers' Lot”, to mocna satyra, która bada doświadczenia młodych chłopców w katolickich szkołach w powojennej Irlandii. Przeplata humor z poważnymi tematami instytucjonalnych nadużyć i krytyki społecznej, wywołując zarówno śmiech, jak i dyskomfort. Pisarstwo Holohana skutecznie podkreśla zgubne skutki autorytetu, zapewniając jednocześnie obiektyw do brutalnych realiów tamtych czasów poprzez połączenie absurdu i kontekstu historycznego.

Powieść jest chwalona za wciągający humor, ostrą satyrę i prowokującą do myślenia krytykę społeczną. Wielu czytelników uznało ją za wiarygodną, zwłaszcza ci, którzy mieli podobne doświadczenia w irlandzkich szkołach, i docenili zdolność Holohana do łączenia absurdu z poważnymi tematami. Narracja oparta na postaciach i żywy portret opresyjnej atmosfery w szkołach również zostały pozytywnie odnotowane.

Niektórzy czytelnicy uważali, że portrety braci i wydarzenia w tej historii były zbyt przesadzone lub zbyt dziwaczne, by mogły być wiarygodne. Podczas gdy niektórzy docenili czarny humor, inni uznali książkę za ponurą i pozbawioną głębi w odniesieniu do bohaterów. Zakończenie zostało skrytykowane za pośpiech i brak satysfakcji. Dla niektórych ciężkie tematy przyćmiły wszelkie elementy komediowe, powodując bardziej przygnębiające wrażenia z lektury.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Brothers' Lot

Zawartość książki:

"Zdolność Holohana do pisania rodzaju swobodnie płynącego naturalistycznego dialogu, który tak silnie oddaje anarchicznego ducha szkolnej wojny... jest ugruntowana przez grę cieni makabrycznych odniesień do horrorów, które pojawiają się na obrzeżach narracji, z których wiele jest niesamowicie podobnych do niektórych z bardziej niesławnych prawdziwych raportów, które pojawiły się w ostatnich latach".

--The Irish Times

Łącząc ducha "Lucky Jima" Kingsleya Amisa ze sprośnym wypatroszeniem hipokryzji w katolickiej edukacji starej szkoły, "The Brothers' Lot" jest komiczną satyrą, która opowiada historię Szkoły Braci Boskiego Przymusu dla Młodych Chłopców o Skromnych Środkach, podupadłej dickensowskiej instytucji prowadzonej przez grupę ekscentrycznych, szalonych i często paskudnych braci żyjących w celibacie. Szkoła podupada, a bracia pragną cudu, który przeniósłby ich założyciela, czcigodnego Saorseacha O'Rahilly'ego, na ścieżkę świętości.

Kiedy pojawia się możliwość cudu, bracia z zapałem chwytają się go z pomocą etycznie uległego diecezjalnego śledczego, który sam jest spragniony cudu, aby wzmocnić swoją karierę. Jednocześnie szkole zagrażają dziwne siły zewnętrzne. Im bardziej bracia starają się bronić szkoły, tym gorzej się dzieje. Potrzeba kogoś z zewnątrz, Finbara Sullivana, młodego studenta, który dopiero co przybył do szkoły, aby zobaczyć, że źródło zagrożenia może w rzeczywistości leżeć wewnątrz samej szkoły. W miarę jak cud się rozpada, wysiłki braci, by go zachować, uruchamiają katastrofalny łańcuch wydarzeń.

Podejmując poważny temat z ukośnego punktu widzenia satyry, The Brothers' Lot bada kulturę, która pozwoliła na niekontrolowane nadużycia w instytucjach kościelnych w Irlandii przez dziesięciolecia.