Ocena:
Książka „The Grandfathers Speak: Native American Folk Tales of the Lenape People” jest powszechnie chwalona za inspirujące opowieści i treści edukacyjne na temat kultury i historii ludu Lenape. Jest uważana za cenne źródło informacji dla osób badających dziedzictwo rdzennych Amerykanów, w szczególności Lenape, i oferuje mieszankę mitologii, humoru i przemyślanych spostrzeżeń. Niektóre recenzje krytykują jednak autentyczność przedstawionych legend i jakość badań stojących za opowieściami.
Zalety:⬤ Inspirujące i pełne humoru historie
⬤ wartościowy materiał edukacyjny
⬤ dobrze napisana i wciągająca
⬤ osobiście trafia do czytelników
⬤ sprzyja zainteresowaniu dziedzictwem rdzennych Amerykanów
⬤ zawiera elementy kultury Lenape
⬤ odpowiednia dla rodzin i dzieci.
⬤ Obawy dotyczące autentyczności legend
⬤ kwestie związane z użyciem języka Lenape
⬤ niektórzy uważali, że w książce brakuje lokalnych informacji
⬤ krytyka wiarygodności autora i jakości badań.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
The Grandfathers Speak: Native American Folk Tales of the Lenap People (Hitakonanu'laxk (Tree Beard))
Dwadzieścia cztery zgrabnie opowiedziane i autentycznie opowiedziane ludowe historie ludu Lenapé, napisane przez wodza narodu Lenapé.
Pięknie i autentycznie opowiedziane historie mówią między innymi o tym, jak Nanapush, Dziadek Istot i Ludzi, stworzył ziemię na grzbiecie wielkiego żółwia; o tym, jak Mànàka'has, Tęczowa Wrona, poleciała do dwunastego nieba, aby otrzymać dar ognia od Stwórcy; oraz o tym, jak lud Lenapé zamieszkał wzdłuż wschodniego wybrzeża tego, co jest obecnie znane jako Stany Zjednoczone.
The Grandfather's Speak jest częścią serii Interlink International Folk Tales Series. Bogate w znaczenie kulturowe opowieści z tej serii - odpowiednie zarówno dla dorosłych, jak i młodzieży - reprezentują najlepsze, najdziwniejsze i najciekawsze z literatury ustnej ludów, których legendy były w dużej mierze niedostępne w języku angielskim. Każdy tytuł z tej bestsellerowej serii zawiera zbiór od 20 do 30 opowieści wraz z wprowadzeniem i przeglądem historycznym, które dają czytelnikowi fascynujący wgląd w kulturę, literaturę ludową i życie ludzi w regionie.