Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Grandfather Counts” opowiada wzruszającą historię dziadka z Chin i jego wnuczki w Ameryce, których łączy więź pomimo barier językowych. Podkreśla tematy międzypokoleniowego zrozumienia, różnorodności kulturowej i znaczenia więzi rodzinnych. Ilustracje są kolorowe i wciągające, dzięki czemu nadaje się dla dzieci i rodzin, zwłaszcza tych o różnym pochodzeniu.
Zalety:⬤ Wzruszająca historia, która promuje zrozumienie kulturowe i relacje międzypokoleniowe
⬤ kolorowe i wciągające ilustracje
⬤ dobra dla dzieci w wieku od czterech lat
⬤ służy jako świetny początek rozmowy dla rodzin na temat języków i dostosowań
⬤ korzystna dla osób uczących się języka angielskiego
⬤ odpowiednia dla rodzin ze wszystkich środowisk.
Wady:Nie wspomniano o żadnych znaczących wadach, chociaż niektórzy mogą uważać, że książka może nie spodobać się osobom niezainteresowanym tematami pokoleniowymi lub kulturowymi.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Grandfather Counts
Zawartość książki:
Reading Rainbow Selection, PBS Kids.
Wybór, Spółdzielcze Centrum Książki Dziecięcej (CCBC)
Nagroda Honor Book Award, Międzynarodowe Stowarzyszenie Bibliotekarzy Szkolnych.
Parents' Choice Noteworthy Product, Parents' Choice Foundation.
W tej współczesnej międzypokoleniowej opowieści, dwurodzinna dziewczynka i jej chiński dziadek pokonują różnice językowe i nawiązują wyjątkową więź.
Gong Gong (dziadek) przyjeżdża z Chin, by zamieszkać z rodziną Helen. Helen jest podekscytowana, ale i zaniepokojona. Jak ona i jej rodzeństwo, które zna tylko angielski, będą komunikować się z Gong Gongiem, który mówi tylko po chińsku?
Początkowo Gong Gong trzyma się na uboczu, czytając chińskie gazety, które przywiózł ze sobą. Pewnego dnia, gdy Helen siedzi na zewnątrz, obserwując pociąg, który przejeżdża za jej domem, Gong Gong dołącza do niej. Zaczyna liczyć wagony po chińsku, a następnie uczy Helen słów. Helen odwzajemnia się, ucząc Gong Gonga liczyć po angielsku. Wkrótce Helen i Gong Gong uczą się nawzajem kolejnych słów, a między nimi zaczyna rozwijać się szczególna więź.
Wzruszająca historia międzypokoleniowa, Grandfather Counts podkreśla uniwersalność miłości dzielonej między dziadkiem a wnukiem, miłości, która pomaga im przekraczać granice języka i kultury.
