Dynamika biblijnego paralelizmu

Opinie czytelników

Książka Adele Berlin „The Dynamics of Biblical Parallelism” jest dogłębną analizą paralelizmu w Pismach Hebrajskich, łączącą kontekst historyczny i badania lingwistyczne. Służy ona jako istotne źródło zrozumienia formy i funkcji paralelizmu w poezji hebrajskiej, choć może stanowić wyzwanie dla osób bez podstawowej znajomości języka hebrajskiego.

Książka zapewnia kompleksowe badanie różnych rodzajów paralelizmu biblijnego ze szczegółową analizą językową i licznymi przykładami z tekstu hebrajskiego. Jest chwalona za to, że jest niezwykle pomocnym narzędziem dla studentów i badaczy poezji biblijnej. Doświadczenie i rozległe doświadczenie Berlin w tej dziedzinie uwiarygodniają jej pracę, czyniąc ją zalecaną lekturą dla pastorów, nauczycieli i poważnych studentów tekstów biblijnych.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że wyjaśnienia biblijnych przykładów są krótkie i pozbawione głębi, co może prowadzić do nieporozumień. Ponadto niektórzy mogą mieć trudności z uchwyceniem pojęć bez podstawowej znajomości języka hebrajskiego. Poprawki dokonane w przedruku były bardziej drobne niż istotne, co może nie uzasadniać zakupu dla tych, którzy już posiadają pierwsze wydanie.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Dynamics of Biblical Parallelism

Zawartość książki:

Zrozumienie poezji biblijnej jest wzmocnione przez badanie jej struktury.

W tej książce Adele Berlin analizuje paralelizm, główną cechę poezji hebrajskiej, z perspektywy lingwistycznej. To nowe wydanie studium Berlin zawiera dodatkowy rozdział "The Range of Biblical Metaphors in Smikhut" autorstwa nieżyjącej już rosyjskiej lingwistki Lidy Knoriny.

Berlin nazywa ten dodatek "innowacyjnym i pouczającym dla tych, którzy cenią lingwistyczną analizę poezji". "Jest to odpowiednia koda do zręcznej analizy Berlina.