Dwujęzyczne rodzeństwo: Używanie języka w rodzinie, 12

Opinie czytelników

Książka „Dwujęzyczne rodzeństwo” autorstwa Suzanne Barron-Hauwaert jest chwalona za szczere podejście i szeroko zakrojone badania nad dwujęzycznością. Łączy w sobie osobiste doświadczenia, humor i spostrzeżenia ekspertów, aby zapewnić cenne wskazówki dla rodziców dwujęzycznych dzieci. Jednak niektórzy czytelnicy uznali książkę za drogą i uważali, że omówione praktyczne strategie nie mają powszechnego zastosowania, szczególnie ze względu na wysokie koszty związane z niektórymi z nich. Ogólnie rzecz biorąc, jest to ważne źródło informacji dla rodzin wielokulturowych.

Szczere teksty poparte badaniami, zawiera osobiste doświadczenia i humor, kompleksowy przewodnik po dwujęzycznym rodzicielstwie, odnosi się do różnych doświadczeń między dwujęzycznym rodzeństwem.

Postrzegana jako droga, praktyczne porady mogą nie być dostępne dla wszystkich czytelników, niektóre omówione strategie są kosztowne i mogą nie mieć zastosowania dla wszystkich.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bilingual Siblings: Language Use in Families, 12

Zawartość książki:

Jak rozmawiają ze sobą dwujęzyczni bracia i siostry? Używanie języka przez rodzeństwo jest niezbadanym obszarem w badaniach nad dwujęzycznością.

Z perspektywy niezależnego badacza i rodzica trójki dwujęzycznych dzieci Suzanne Barron-Hauwaert omawia kwestie rosnącej dwujęzycznej lub wielojęzycznej rodziny. Co się dzieje, gdy jest dwoje lub więcej dzieci na różnych etapach rozwoju językowego? Czy całe rodzeństwo mówi tymi samymi językami? Którym językiem (językami) rodzeństwo woli mówić razem? Czy jedno dziecko może odmówić mówienia w jednym języku, podczas gdy inne dziecko jest płynnie dwujęzyczne? W jaki sposób czynniki takie jak kolejność urodzenia, osobowość lub wielkość rodziny wpływają na produkcję języka? Dzięki danym z ponad 100 międzynarodowych rodzin, książka ta bada rzeczywistość życia rodzinnego z dwójką lub większą liczbą dzieci i języków.