Dwujęzyczna książka planszowa Palo Y Piedra/Patyk i kamień

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na słodką historię i dwujęzyczny format, angażujący dzieci i promujący naukę języków obcych. Niektóre recenzje wspominają jednak o problemach z jakością tłumaczenia i opakowaniem podczas dostawy.

⬤ Wciągająca historia dla małych dzieci
⬤ dwujęzyczny format (angielski i hiszpański)
⬤ atrakcyjne ilustracje
⬤ pomaga w nauce języka
⬤ uwielbiana przez przedszkolaki.

⬤ Jakość tłumaczenia krytykowana jako słaba w języku hiszpańskim
⬤ niewielki rozmiar książki może nie spełniać oczekiwań
⬤ problemy z opakowaniem prowadzące do uszkodzenia książki podczas dostawy.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Palo Y Piedra/Stick and Stone Bilingual Board Book

Zawartość książki:

Poznajcie Palo i Piedrę. Chcą być razem, jak dobrzy przyjaciele.

Kiedy Stick ratuje Stone'a z ciernistej sytuacji z Pinecone, para szybko się zaprzyjaźnia. Ale kiedy Stick utknie, czy Stone może się odwdzięczyć?

Autorka Beth Ferry tworzy niezapomnianą opowieść o przyjaźni z ciepłym, rymowanym tekstem, który zawiera subtelne przesłanie przeciwko nękaniu, które zrozumie nawet najmłodszy czytelnik. Tom Lichtenheld, bestsellerowy ilustrator New York Timesa, dodaje Patykowi i Kamieniowi energii, emocji i osobowości.

W tej zabawnej historii o życzliwości i przyjaźni, Stick i Stone dołączają do George'a i Marthy, Żaby i Ropucha oraz Słonia i Świnki jako jedni z najlepszych kumpli w literaturze dziecięcej.

Dwujęzyczny angielsko-hiszpański tekst w różnych kolorach ułatwia czytanie.

Kiedy Stick ratuje Stone'a z kłopotliwej sytuacji z Pinecone, para szybko się zaprzyjaźnia. Ale kiedy Stick utknie, czy Stone może się odwdzięczyć?

Autorka Beth Ferry tworzy niezapomnianą historię o przyjaźni z ciepłym, rymowanym tekstem, który zawiera subtelne przesłanie przeciwko nękaniu, które zrozumie nawet najmłodszy czytelnik. Tom Lichtenheld, bestsellerowy ilustrator New York Timesa, dodaje Patykowi i Kamieniowi energii, emocji i osobowości.

W tej zabawnej opowieści o życzliwości i przyjaźni, Patyk i Kamień dołączają do George'a i Marty, Żaby i Ropucha oraz Słonia i Świnki, jako jednych z najlepszych duetów przyjaciół w literaturze dziecięcej.

Dwujęzyczny angielsko-hiszpański tekst w różnych kolorach ułatwia czytanie.