Ocena:
Książka „Twentieth Century” to adaptacja pełna humoru i dobrze nakreślonych postaci. Podczas gdy wielu podobało się współczesne znaczenie i łatwość czytania, niektórzy zauważyli znaczące zmiany w stosunku do oryginalnego dialogu i struktury sztuki, co prowadzi do mieszanych uczuć co do jej autentyczności.
Zalety:⬤ Zabawna i błyskotliwa adaptacja
⬤ dobrze zdefiniowane główne i drugoplanowe postacie
⬤ łatwa i przyjemna lektura
⬤ współczesne znaczenie
⬤ wciągająca zarówno dla widzów teatralnych, jak i czytelników.
⬤ Znacznie przerobione dialogi i sceny w porównaniu do oryginalnej sztuki
⬤ może nie zadowolić tych, którzy szukają wyrazistego pisania oryginalnych autorów
⬤ potencjalne zamieszanie z adaptacją muzyczną.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Twentieth Century
Komedia muzyczna.
Książka i teksty Adolpha Greena i Betty Comden.
Muzyka Cy Coleman.
Na podstawie sztuki Bena Hechta i Charlesa McArthura oraz sztuki Bruce'a Milhollanda.
Postacie: 17 głównych ról plus chór (możliwe dublowanie)
Niezależnie od tego, czy jest wykonywany z wyszukaną scenografią, czy w prostej skali, ten błyskotliwie komiczny musical przemawia do publiczności na całym świecie. Podobnie jak w klasycznym oryginale, historia dotyczy wysiłków ekstrawaganckiego impresario teatralnego Oscara Jaffe, aby przekonać gwiazdę filmową (i byłego amanta) Lily Garland do wystąpienia w jego następnej produkcji, jednocześnie przechytrzając rywalizujących producentów, wierzycieli i religijną wariatkę Letitcię Primrose. A wszystko to zanim 20th Century Ltd. dotrze do Nowego Jorku.
„Spektakularny, zabawny i elegancki... cywilizowany dowcip i szalony humor” - The New York Times.
„Doskonały musical... Wspaniały spektakl” - New York Post.
„Rzadka rozkosz: musical, który opowiada historię i robi to z pysznym dowcipem. Przezabawna amerykańska kontynuacja My Fair Lady.” - Hartford Courant.