The Court of Richard II and Bohemian Culture: Literature and Art in the Age of Chaucer and the Gawain Poet
Kultura czeska wywarła istotny wpływ na dwór króla Ryszarda II, ale została nieco pominięta, a wcześniejsze badania nad jej pisarzami i artystami zasadniczo ograniczały się do roli, jaką odegrał francuski dwór króla Karola V oraz włoskie miasta Mediolan i Florencja.
Niniejsza książka ma na celu wypełnienie tej luki. Argumentuje, że małżeństwo Ryszarda z Anną Czeską, córką cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego Karola IV, jednego z największych władców i mecenasów epoki, wystawiło Anglię na pełny zakres tej międzynarodowej kultury dworskiej.
Pisarze ricardiańscy, w tym Chaucer, Gower i poeta Gawain, pisali w swoim ojczystym języku nie dlatego, że czuli się "Anglikami" w nowoczesnym sensie narodowym, ale dlatego, że aspirowali do bycia częścią rozkwitającej wernakularnej kultury europejskiej rozciągającej się od Paryża po Pragę i od Brabancji po Brandenburgię; dlatego jeden z głównych okresów literatury angielskiej można właściwie zrozumieć tylko w odniesieniu do tego szerszego kontekstu europejskiego. ALFRED THOMAS jest profesorem języka angielskiego na Uniwersytecie Illinois w Chicago.
