Dwoje na każdego

Oryginalny tytuł:

Two by Each

Zawartość książki:

Incydent w nabrzeżnej dzielnicy New Bedford przedstawia dwa możliwe scenariusze.

Każdy z nich stawia przed odchodzącym na emeryturę detektywem Josephem Barrettem inne dylematy. Staje on przed wyzwaniem rozwiązania zagadki, zanim zawiesi swoją tarczę.

Agent FBI William Normandin, były członek policji w New Bedford, prosi o pomoc nadinspektora Daniela O'Malleya. Obaj byli w przeszłości związani z ofiarą, porucznikiem Mortimerem Weigandem. Claude Lepage był zaufanym szoferem pana Weiganda.

W miarę postępu śledztwa niektóre z jego osobistych nawyków zaczynają sugerować, że może wiedzieć więcej niż ujawnia na temat incydentu. W ostatnich dniach przed przejściem na emeryturę detektyw Joseph Barrett zaczyna układać jeden ze scenariuszy, który uwiarygodnia tajemniczy incydent.