Dwóch Ohmanów

Opinie czytelników

Książka jest fascynującym pamiętnikiem, który wykorzystuje listy od przodków autorki, przetłumaczone na język angielski, aby opowiedzieć wiarygodną i wciągającą historię o związkach, imigracji i macierzyństwie.

Skrupulatnie opracowana fabuła, wciągająca i wiarygodna treść, włączenie wad charakteru dodaje głębi, cenne źródło do pisania wspomnień i wgląd w złożone ludzkie doświadczenia.

Niektórzy czytelnicy mogą mieć początkowo trudności z zaangażowaniem się, jeśli nie są zaznajomieni z pochodzeniem lub kontekstem autora, ponieważ recenzje wskazują na różne poziomy znajomości.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Two Ohmans

Zawartość książki:

Rok 1920 był innym czasem z innymi wartościami dumy rodzinnej. Two Ohmans to historia odrzucenia na kilku poziomach: społecznym, małżeńskim i rodzicielskim.

Ciężarna córka zostaje wysłana za Atlantyk, by rozpocząć nowe życie w obcym kraju. Pojawia się niewierność we wszystkich aspektach i matka, która odrzuca swoje dziecko, ponieważ ingeruje w jej styl życia. Stina Ohman była jedynym członkiem swojej rodziny, który wyemigrował ze Szwecji do Stanów Zjednoczonych.

Nie miała wyboru w tej kwestii; jej ojciec kupił jej bilet.

"Najdroższa mała Stina" to historia jej życia z perspektywy listów wysyłanych do niej przez rodzinę i przyjaciół ze Szwecji. Listy zostały odnalezione w 1984 roku.

Trzydzieści pięć lat później zostały przetłumaczone, odsłaniając historię życia Stiny. Drugim Ohmanem jest syn i jedyne dziecko Stiny, Leonard Ohman. Leonard miał trudne dzieciństwo.

Na początku życia brakowało mu poczucia przynależności i stabilności. Sekcja "Droga Matko" to zbiór listów, które Leonard wysyłał do swojej matki w latach 1938-1940, gdy był studentem Pillsbury Military Academy w Owatonna w stanie Minnesota. Przezwyciężanie konfliktów jest głównym wątkiem w Dwóch Ohmanach, podobnie jak przyczyna i skutek.

Obie antologie listów są od siebie niezależne i stanowią trzon książki. Refleksje Janet Ohman Lindsay dodają jej wymiaru.

Jest to fascynująca historia zwrotów akcji i niespodzianek przeplatanych miłością i utraconą miłością. Wszystko jest autentyczne.