Ocena:
Książka Katherine Jeffrey, „Two Civil Wars”, wnikliwie analizuje dwa pamiętniki z czasów wojny secesyjnej, przeplatając życie uczennicy z Luizjany i marynarza Unii. Praca ta jest chwalona za skrupulatne badania, wciągającą narrację i kompleksowe adnotacje, które zapewniają historyczny kontekst wpisów w dzienniku. Czytelnicy podkreślają, w jaki sposób dokładność Jeffreya wydobywa na światło dzienne życie zwykłych ludzi z burzliwych czasów, czyniąc ją niezbędną lekturą dla entuzjastów historii.
Zalety:⬤ Skrupulatnie zbadane i opatrzone obszernymi adnotacjami, które zwiększają zrozumienie.
⬤ Wciągająca narracja, która ożywia postacie historyczne.
⬤ Bogate źródła pierwotne, które oferują unikalne spojrzenie na wojnę secesyjną.
⬤ Przystępna dla czytelników o różnym poziomie wiedzy historycznej.
⬤ Fascynujący opis skrzyżowania dwóch bardzo różnych żyć podczas wojny secesyjnej.
⬤ Obecność obszernych przypisów może zniechęcić niektórych czytelników, którzy wolą bardziej przejrzystą lekturę.
⬤ Ograniczona atrakcyjność dla osób niezainteresowanych historią Ameryki lub wojną secesyjną.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Two Civil Wars: The Curious Shared Journal of a Baton Rouge Schoolgirl and a Union Sailor on the USS Essex
Two Civil Wars to zarówno edycja niezwykłego podwójnego dziennika z czasów wojny secesyjnej, jak i opowieść o dwóch pisarzach, którzy stworzyli jego zawartość. Początkowe wpisy do dziennika zostały napisane przez trzynastoletnią Celeste Repp, gdy była uczennicą St. Mary's Academy, znanej, ale krótkotrwałej szkoły dla dziewcząt w Baton Rouge w połowie wieku. Francuskie kompozycje Celeste, pochodzące z lat 1859-1861, zawierają krótkie, ale przejmujące medytacje, opisują sezonowe uroczystości i wymieniają z imienia zarówno jej dyrektorkę, Matildę Victor, jak i francuskiego instruktora i księdza, ojca Dariusa Huberta.
Natychmiast po ładnie zdobionych stronach Celeste pojawia się nowa strona tytułowa, wprowadzająca Abstrakcyjny dziennik prowadzony przez Williama L. Parka z amerykańskiego kanonierki Essex podczas amerykańskiej rebelii. Dziennik Parka jest obszerną trzyletnią relacją z działań wojennych wzdłuż Missisipi i jej dopływów, bombardowania południowych miast, grabieży plantacji, potyczek z partyzantami Konfederacji, niełatwego eksperymentu z kontrabandami (uwolnionymi niewolnikami) służącymi na pokładzie statku oraz przyziemnych okoliczności życia na pokładzie. Zachowało się bardzo niewiele dzienników z marynarki śródlądowej, a ten jest pierwszym opublikowanym dziennikiem z okrętu Essex. Jeffrey przeczytał go wraz z kilkoma niepublikowanymi relacjami kolegów z załogi Park'a, a także późniejszym pamiętnikiem skomponowanym przez Park'a w jego schyłkowym okresie życia. Zapewnia on rzadki wgląd w kulturę floty żelaznych okrętów i równie rzadki komentarz z pierwszej ręki od zwykłego marynarza na temat wydarzeń takich jak zatonięcie CSS Arkansas i przedłużające się oblężenie Port Hudson.
Jeffrey zapewnia szczegółowe adnotacje i kontekst dla dzienników Repp i Park, uzupełniając biografie obu pisarzy przed i po wojnie secesyjnej. W przypadku Celeste Jeffrey odkrywa zaskakujące powiązania z tak wybitnymi mieszkańcami Baton Rouge, jak pamiętnikarka Sarah Morgan, i bada złożoność wojennych lojalności na Południu poprzez doświadczenia Matildy Victor i Dariusa Huberta. Odkrywa również tajemnicę, w jaki sposób szkolny bazgroł południowego młodzieńca trafił w ręce marynarza Unii. W ten sposób przedstawia bogaty w szczegóły obraz okupowanego Baton Rouge, a zwłaszcza wydarzeń związanych z bitwą pod Baton Rouge w sierpniu 1862 roku.
Te dwa niezwykłe osobiste dzienniki, połączone przez ciekawy przypadek w jednym notatniku, otwierają intrygujące, prowokujące i zaskakująco uzupełniające się nowe spojrzenie na antebellum Baton Rouge i wojnę secesyjną na Missisipi.
