Ocena:
Książka opowiada fascynujące historie przetrwania dwóch żydowskich rodzin podczas Holokaustu, podkreślając ich trudności zarówno w reżimie nazistowskim, jak i sowieckim. Daniel Finkelstein, autor, przedstawia głęboko emocjonalną narrację, która przeplata osobiste relacje z szerszym kontekstem historycznym, dzięki czemu jest to mocna lektura dla każdego zainteresowanego tym mrocznym rozdziałem historii.
Zalety:Pięknie napisana i angażująca emocjonalnie, zapewniająca porywającą narrację o przetrwaniu i odporności. Oferuje cenny kontekst historyczny dotyczący Holokaustu i represji sowieckich, rzadko spotykany w podobnych wspomnieniach. Czytelnicy chwalili jej szczegółowość, emocjonalną wagę i mistrzowską narrację. Jest pouczająca, prowokuje do myślenia i inspiruje nadzieję pośród tragedii.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że niektóre części narracji przeciągają się lub zawierają niepotrzebne szczegóły. Niektórzy uważali, że autor od czasu do czasu wprowadzał rozpraszające refleksje w pierwszej osobie. Pojawiła się też pojedyncza negatywna recenzja dotycząca nieprawidłowej kolejności książki, która nie odnosiła się do treści pamiętnika.
(na podstawie 96 opinii czytelników)
Two Roads Home: Hitler, Stalin, and the Miraculous Survival of My Family
Epicka i podnosząca na duchu historia rodzinnego ruchu oporu z czasów II wojny światowej w Europie, opowiadająca o dwóch szczęśliwych rodzinach wyrwanych z korzeniami przez wojnę, ich niesamowitym cierpieniu pod rządami Hitlera i Stalina oraz niemal cudownych historiach przetrwania matki i ojca autora.
W książce Two Roads Home ukochany brytyjski dziennikarz Daniel Finkelstein opowiada niezwykłą historię lat, zanim jego matka poznała jego ojca - lat wojny i prób, które ledwo przeżyli.
Dziadek Daniela Finkelsteina był niemieckim żydowskim przywódcą intelektualnym, który wcześnie ostrzegł przed zbliżającym się Holokaustem i został archiwistą nazistowskich zbrodni. Przeniósł swoją rodzinę do bezpiecznego Amsterdamu, gdzie znali Anne Frank. Ale w tamtych latach bezpieczeństwo było iluzją: Anne Frank ukryła się, a matka Daniela, Mirjam, również jeszcze dziecko, została wysłana do Bergen-Belsen wraz z matką i siostrami.
Ojciec Finkelsteina, Ludwik, dorastał w zamożnej żydowskiej rodzinie w Polsce, gdzie jego ojciec, Dolu, był patriotycznym bohaterem Wielkiej Wojny. Ale kiedy Stalin przejął władzę, Dolu został deportowany na Syberię, a Ludwik i jego matka zostali skazani na przymusową pracę w Kazachstanie, głodzeni i trzymani w stajni w mroźnych warunkach.
Dwie drogi do domu to wciągająca opowieść o wąskich ucieczkach, fałszywych paszportach, pomysłowości, odwadze i szczęściu, które pozwoliły Mirjam i Ludwikowi przetrwać wojnę i odnaleźć się nawzajem. Korzystając z ich osobistych zeznań, listów wysłanych na Syberię, pamiętnika napisanego w Belsen i wieloletnich badań historycznych, Daniel Finkelstein opowiada, co stało się z dwiema rodzinami, z których jedna padła ofiarą nazistów, a druga Sowietów. Opowieść o wyzwoleniu i triumfie nad złem, Two Roads Home głęboko poruszy każdego, kto ją przeczyta.
