Dwell Time: Wspomnienie o sztuce, wygnaniu i naprawie

Opinie czytelników

Dwell Time to poetycki i głęboko poruszający pamiętnik autorstwa Rosy Lowinger, w którym bada ona swoje kubańsko-żydowskie dziedzictwo i wielopokoleniową traumę z perspektywy konserwatora sztuki. Książka przeplata osobiste historie o dynamice rodzinnej i kontekście historycznym, tworząc fascynującą narrację o uzdrawianiu, tożsamości i skrzyżowaniu sztuki i życia.

Pisarstwo jest pięknie wykonane i wciągające, wypełnione przejmującymi refleksjami i żywymi szczegółami. Czytelnicy doceniają umiejętną integrację konserwacji sztuki z osobistymi i historycznymi narracjami, a także szczere przedstawienie dynamiki rodzinnej i traumy. Wielu z nich uznało, że tematyka książki jest zrozumiała, a opowiadane historie mocne, co czyni ją godną polecenia lekturą dla osób zainteresowanych sztuką, historią lub wspomnieniami.

Niektórzy czytelnicy uznali, że tekst jest chaotyczny lub mieli trudności z połączeniem się z pamiętnikiem, co prowadziło do trudności w zaangażowaniu się w tekst. W klubie książki kilku uczestników nie mogło ukończyć książki, wyrażając, że chociaż niektóre tematy były interesujące, ogólna narracja nie utrzymała ich zainteresowania.

(na podstawie 35 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair

Zawartość książki:

Pouczający debiutancki pamiętnik jednej z niewielu wybitnych Latynosek w dziedzinie konserwacji dzieł sztuki i architektury; poruszający portret międzypokoleniowej traumy kubańskiej rodziny żydowskiej; oraz opowieść o naprawie i uzdrowieniu, która na zawsze zmieni sposób postrzegania przedmiotów i miejsc, które cenimy, oraz sposób, w jaki radzimy sobie z uszkodzeniami i stratami.

Dwell Time to termin, który mierzy czas potrzebny do zaistnienia czegoś - imigranci czekający na granicy, ludzkie oczy na stronie internetowej, minuty oczekiwania na lotnisku, a w konserwacji dzieł sztuki czas potrzebny na reakcję substancji chemicznej z materiałem.

Znana konserwatorka dzieł sztuki Rosa Lowinger spędziła trudne dzieciństwo w Miami wśród ludzi, których straty w rewolucji kubańskiej, a wcześniej zdziesiątkowanie rodziny w Holokauście, zaciemniły całe życie rodzinne.

Po przeprowadzce, aby uciec od "mdłej nostalgii wygnania", Lowinger odkryła wyjątkową dziedzinę konserwacji dzieł sztuki, która doprowadziła ją do pracy w Tel Awiwie, Filadelfii, Rzymie, Los Angeles, Honolulu, Charleston, Marfie, Południowej Dakocie i Port-Au-Prince. Po powrocie do Hawany w poszukiwaniu pracy, Lowinger niespodziewanie wyrusza w niezwykłą podróż naprawy rodziny, która zaczyna się, podobnie jak w przypadku konserwacji, od zrozumienia pochodzenia uszkodzeń.

Zainspirowany i skonstruowany podobnie do "Układu okresowego" Primo Leviego, ten pierwszy pamiętnik pracującego konserwatora sztuki jest zorganizowany w rozdziałach opartych na materiałach, którymi Lowinger zajmuje się w swojej kwitnącej prywatnej praktyce - marmurze, wapieniu, brązie, ceramice, betonie, srebrze, drewnie, mozaice, farbie, aluminium, lastryko, stali, szkle i tworzywach sztucznych. Lowinger oferuje poufne relacje z konserwacji, które stanowią kręgosłup historii uzdrowienia jej rodziny imigrantów, która pięknie zestawia naprawę materiału z naprawą osobistą. Dzięki nieustannym wysiłkom Lowinger, aby być jak najlepszym praktykiem, jednocześnie stawiając czoła napiętym relacjom osobistym i zawodowym, pogodziła się ze swoją tożsamością jako Kubanka i Żydówka, Amerykanka i Latynoska.

Dwell Time to historia imigranta widziana przez zupełnie nowy pryzmat, który łączy to, co materialne z tym, co osobiste i pomaga nam zobaczyć, co jest możliwe, gdy otworzymy swoje serce na rany innej osoby.

Z książki: "Jak to możliwe, zastanawiałem się, że nikt z mojej rodziny nigdy nie powiedział mi, że Hawana, miejsce, z którego pochodzimy, jest tak blisko związana z moją pracą? Co ważniejsze, jak udało mi się ponownie spotkać to bogato zdobione, obwisłe miasto dokładnie w momencie, w którym zaczynałem dostrzegać związek między odbudową świata materialnego a osobistym uzdrowieniem? ".