Ocena:
Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwali piękną fabułę, grafikę i głęboką eksplorację tematów rodzinnych, podczas gdy inni krytykują jej zagmatwaną fabułę, brak rozwoju postaci i zawiedzione oczekiwania w porównaniu do poprzednich prac autorów.
Zalety:⬤ Piękna i sugestywna grafika, nawet w czerni i bieli.
⬤ Wciągająca eksploracja złożonej dynamiki rodzinnej i traumy międzypokoleniowej.
⬤ Wielu czytelników uznało tę historię za głęboko emocjonalną i wciągającą.
⬤ Autorzy, Gabriel Bá i Fabio Moon, są uznawani za swoje artystyczne mistrzostwo i umiejętność opowiadania historii.
⬤ Niektórzy czytelnicy docenili unikalny styl i głębię narracji.
⬤ Niektórzy uznali fabułę za zagmatwaną i trudną do śledzenia.
⬤ Kilku recenzentów wspomniało o braku rozwoju postaci i wiarygodnych bohaterów.
⬤ Tempo książki i sposób opowiadania historii nie wszystkim przypadły do gustu, co doprowadziło do uczucia oderwania.
⬤ Porównania do poprzednich dzieł autorów („Daytripper”) doprowadziły niektórych do rozczarowania.
⬤ Kilku czytelników zauważyło problemy z przejrzystością grafiki i ogólną prezentacją.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
Two Brothers
Bracia bliźniacy Omar i Yaqub mogą mieć te same cechy, ale nie mogliby się bardziej od siebie różnić. A zaborcza miłość ich matki, Zany, jeszcze bardziej podburza niespokojne wody między nimi. Po brutalnej wymianie zdań między młodymi chłopcami, Yaqub, "dobry syn", zostaje wysłany z domu w Brazylii do krewnych w Libanie, by powrócić pięć lat później jako praktycznie obcy dla rodziców, którzy go urodzili, a jego napięcia z Omarem pozostają niezmienione. Rodzinne sekrety angażują czytelnika w tę głęboką opowieść o tożsamości, miłości, stracie, oszustwie i rozpadzie więzów krwi.
Rozgrywająca się w portowym mieście Manaus nad brzegiem Amazonki, Two Brothers celebruje tętniące życie i różnorodność Brazylii. Oparty na dziele uznanego powieściopisarza Miltona Hatouma, Two Brothers został oszałamiająco przerobiony przez wielokrotnie nagradzanych twórców powieści graficznych F bio Moona i Gabriela B.
"Ta praca wykracza daleko poza swój haczyk reklamowy, który polega na tym, że nagrodzeni Eisnerem brazylijscy bracia bliźniacy ( Casanova, Daytripper ) zaadaptowali klasyczną powieść Miltona Hatouma o braciach bliźniakach do formy powieści graficznej. Opowiadana głównie przez Naela, nieślubnego syna jednego z braci, historia przedstawiona jest w nieliniowej narracji z wieloma retrospekcjami, gdy historie w historiach zaczynają wypełniać większą rodzinną kronikę spiralną wokół bliźniaków i ich wrzącej rywalizacji i nienawiści. Skomplikowane sekrety i kłamstwa w sercu rodzin są osadzone na tle niemal filmowych krajobrazów miejskich i widoków. B i Moon prezentują naturalistyczną dynamikę Brazylii w swojej sztuce: rozległe, dramatyczne organiczne kształty przeciwstawione ostrej kanciastości ludzi. Surowa, czarno-biała grafika trzeszczy, wyrażając subtelności namacalnego, ledwo powstrzymywanego napięcia między krewnymi, brutalnego pobicia przez policję i erotycznej elektryczności egzotycznego tańca. B i Moon wnoszą do swojej narracji chłodną, pewną siebie ostrość, aby odzwierciedlić odcienie szarości w tej potężnej sadze rodzinnej."
-- Publishers Weekly (recenzja z gwiazdką)
"TWO BROTHERS to wyczyn brawurowej wizualnej opowieści, odkrywcze i zniuansowane dzieło portretu rodzinnego oraz ekscytujący akt historycznej reimaginacji. Jest to ewidentnie dzieło dwóch wielkich artystów, dwóch mistrzów współpracy, działających u szczytu swoich możliwości."
--Michael Chabon, "Niesamowite przygody Kawalera i gliny".
"Nie mogę sobie wyobrazić bardziej czystego daru niż ten, który posiadają bliźniacy. Gabriel i Fabio dają światu coś wyjątkowego i cennego. To niesamowite, że żyjemy w czasach, w których istnieje dwóch twórców takich jak oni - dają nam kolejny powód, by się obudzić i inny sposób patrzenia na świat. Two Brothers, podobnie jak ich inne dzieła, to kolejne arcydzieło, ale tak różne w tempie i tonie od wszystkiego, co zrobili wcześniej. Mam szczęście dzielić z nimi tę samą planetę, ponieważ są na tyle uprzejmi, że dzielą się swoimi historiami ze mną i ze światem."
--Gerard Way, The Umbrella Academy.
"Ta książka natychmiast wskakuje na listę najważniejszych powieści graficznych, które przeczytasz w swoim życiu. Dwóch niesamowitych twórców na szczycie swojej kariery, opowiadających historię w sposób, w jaki tylko oni mogą ją opowiedzieć. Co za prezent. Co za gratka."
--Brian Michael Bendis. Moce.
"Moon i B od dawna są rysownikami o niezwykłych umiejętnościach, a dzięki Two Brothers stworzyli swoje arcydzieło. Ich pasja do komiksowego medium przelewa się przez każde pociągnięcie pędzla i linię pióra. To oszałamiająca książka, która poruszy twoje serce i pozostawi cię bez tchu." --Jeff Lemire, Descender.
"TWO BROTHERS to nawiedzający hołd dla miłości rodzeństwa, braterskiej nienawiści i energii kinetycznej, gdy te dwie siły napędzają rodzinę. Głębokie poczucie miejsca, namacalny smutek nostalgii, aura prawdy: po raz kolejny Ba i Moon przynoszą to jak nikt inny w graficznym opowiadaniu historii.
--Mat Johnson, Loving Day.
"To niezwykłe dzieło. Moon i B, dwaj mężczyźni już na szczycie swojej gry, napisali na nowo to, co uważaliśmy za grę. Komiks został stworzony jako rozrywka. Two Brothers jest dowodem na to, że komiks może być sztuką. Im szerzej otwierasz oczy, tym bardziej dotyka to twojego serca". --Brian Azzarello, 100 Bullets.
"Mówiąc o braciach, którzy obaj pracują w komiksach: TWO BROTHERS to oszałamiające wizualnie dzieło, które przyprawia mnie o zawrót głowy z podziwu. Dbałość o szczegóły, troska o komunikację z czytelnikiem zarówno na poziomie emocjonalnym, jak i intelektualnym, to klasyczny przykład tego, że artystyczne kotlety wciąż mają znaczenie we współczesnym świecie komiksów. W rzeczywistości ma to teraz większe znaczenie niż kiedykolwiek wcześniej.
--Gilbert Hernandez, LOVE & ROCKETS.
"Moon i B wystrzelili tutaj do gwiazd... TWO BROTHERS to uderzająca powieść graficzna, która pozwala fanom zobaczyć inny aspekt dwóch najlepszych twórców komiksów - przyjdź i zobacz, jaki smak geniuszu brazylijscy bracia stworzyli na podstawie prac Miltona Hatouma". --COMICS BEAT.
"Jak wie każdy, kto czytał The Umbrella Academy, Casanova czy Daytripper, Moon i B to dwaj najbardziej utalentowani artyści w świecie komiksu. Ich nowa powieść graficzna, oparta na brazylijskiej powieści Dois Irm os, może być ich najambitniejszym jak dotąd dziełem, a przedpremierowa grafika świeci. Moon i B sami są brazylijskimi bliźniakami, więc łatwo zrozumieć, jak przyciągnęła ich ta historia". --io9.
"Nitujący.... Two Brothers to trzęsienie ziemi zarówno pod względem wizualnym, jak i narracyjnym.... Moon i B wyraźnie kontrolują każdy element Two Brothers, ożywiając miasto, historię i fascynującą opowieść o rodzinie zamkniętej w obsesji."
--FANBOY COMICS.