Ocena:
„Two Lives” Vikrama Setha przedstawia szczegółowe wspomnienia jego wuja i ciotki, Shanti i Henny, badając ich niezwykłe doświadczenia podczas ważnych wydarzeń historycznych, w tym II wojny światowej i Holokaustu. Narracja łączy osobiste historie z szerszym komentarzem kulturowym i historycznym. Choć chwalona za głębię i emocjonalną wagę, niektórzy czytelnicy uznali ją za zbyt szczegółową i uważali, że czasami zbaczała z tematu.
Zalety:⬤ Skrupulatnie zbadana, zapewniająca bogaty kontekst historyczny.
⬤ Wciągająca fabuła, która oddaje życie i miłość Shanti i Henny.
⬤ Prowokujące do myślenia spostrzeżenia na temat przecięć kulturowych i ludzkiego ducha.
⬤ Wysokiej jakości pisarstwo typowe dla Vikrama Setha.
⬤ Wersja audio jest równie chwalona za swoją jakość.
⬤ Długa i momentami nużąca; przydałoby się więcej edycji.
⬤ Niektóre fragmenty, takie jak długie listy, są postrzegane jako nadmierne i zakłócają przepływ.
⬤ Kilku czytelników uznało fragmenty tekstu za nudne lub nieskoncentrowane.
⬤ Niektóre historyczne dygresje wydawały się styczne i niezwiązane z główną narracją.
(na podstawie 64 opinii czytelników)
Two Lives
TWO LIVES opowiada niezwykłą historię wuja i ciotki Setha. Jego wielki wujek Shanti wyjechał z Indii do szkoły medycznej w Berlinie w latach trzydziestych XX wieku i zamieszkał z niemiecką rodziną żydowską.
W domu była córka, Henny, która namawiała matkę, by „nie brała czarnoskórego”. Nawiązała się jednak przyjaźń, dzięki której obojgu udało się opuścić Niemcy i znaleźć drogę do Wielkiej Brytanii, gdy naziści doszli do władzy. Shanti wstąpił do wojska i stracił prawą rękę w bitwie pod Monte Cassino, podczas gdy Henny (której rodzina miała zginąć w obozach) ułożyła sobie życie w swoim przybranym kraju.
Po wojnie pobrali się i żyli na emigracji w północnym Londynie, gdzie Shanti, pomimo utraty ręki, został uwielbianym dentystą. Podczas swojego dorastania w Anglii Vikram Seth mieszkał z Shanti i Henny, poznał ich i głęboko pokochał.
Jego życie jest trzecim w tej opowieści o DWÓCH ŻYCIACH. Jest to również książka o historii, obejmująca wiele najważniejszych tematów i wydarzeń XX wieku, których nurty znajdują odzwierciedlenie w życiu Shanti, Henny i ich rodziny: od Raju i indyjskiego ruchu wolnościowego po Trzecią Rzeszę, Holokaust i brytyjskie społeczeństwo powojenne.
