Dwa drzewa tworzą las: W poszukiwaniu przeszłości mojej rodziny wśród gór i wybrzeży Tajwanu

Opinie czytelników

Książka „Two Trees Make a Forest” autorstwa Jessiki J. Lee to głęboko medytacyjny pamiętnik, który przeplata historię rodziny autorki z naturalną i społeczną historią Tajwanu. Czytelnicy doceniają piękny język i wnikliwe refleksje na temat krajobrazu, flory i złożonych relacji między Tajwanem a Chinami kontynentalnymi. Niektórzy jednak stwierdzili, że tempo jest powolne, narracja monotonna w wersji audiobooka i uważali, że zbyt wiele uwagi poświęcono szczegółom botanicznym kosztem osobistej opowieści.

Pięknie napisany pamiętnik, który łączy osobistą historię z przyrodniczą i społeczną historią Tajwanu. Wciągające opisy krajobrazu i flory. Oferuje wgląd w złożoną historię Tajwanu i powiązania z chińskim dziedzictwem. Medytacyjna lektura, która przywołuje poczucie miejsca i przynależności.

Tempo może być powolne, co prowadzi do mniej wciągającego doświadczenia dla niektórych czytelników. Monotonna narracja w formacie audiobooka. Niektórzy czytelnicy uważali, że nadmierny nacisk położono na szczegóły botaniczne i geologiczne, a nie na osobistą narrację. Dla czytelników szukających spójnej historii z większym naciskiem na historię rodziny, książka może wydawać się niewystarczająca.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Two Trees Make a Forest: In Search of My Family's Past Among Taiwan's Mountains and Coasts

Zawartość książki:

Ta oszałamiająca podróż przez kraj, który jest domem dla ekscytujących cudów natury i kolonialnej przeszłości... zapiera dech w piersiach związek między naturą a ludzkością i oferuje wyjątkowy portret złożoności nieodłącznie związanych z naszymi ideami tożsamości, rodziny i miłości ( Refinery29 ).

Przypadkowe odkrycie listów napisanych przez jej dziadka imigranta prowadzi Jessicę J. Lee do ojczyzny jej przodków, Tajwanu. Tam poszukuje jego historii, jednocześnie zbliżając się do ziemi, którą znał.

Lee wędruje po górach, w których żyją formozańskie flamecresty, ptaki niespotykane nigdzie indziej na ziemi, i pływa w jeziorze zatopionych cedrów. Jeździ na rowerze po równinach, gdzie łyżkodzioby zatrzymują się przy farmach rybnych, i dowiaduje się o drzewie, którego owoce mogą unosić się w oceanie przez lata, czekając na ląd. Lee odkrywa zaskakujące podobieństwa między naturalnymi i ludzkimi historiami, które ukształtowały jej rodzinę i ich ukochaną wyspę. Radośnie uważna na świat przyrody, Lee kieruje również krytyczne spojrzenie na kolonialnych odkrywców, którzy mapowali ziemię i nadawali nazwy roślinom, polegając na pracy i wiedzy lokalnych społeczności, a często ją pomijając.

Two Trees Make a Forest to wstrząsająca gatunkowo książka obejmująca historię, podróże, przyrodę i wspomnienia, niezwykła narracja pokazująca, jak siły geograficzne przeplatają się z naszymi rodzinnymi historiami.