Duży mały / Grande Pequeo

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka została dobrze przyjęta zarówno przez rodziców, jak i małe dzieci ze względu na solidną konstrukcję, wciągające ilustracje i dwujęzyczny format. Wielu recenzentów wyraża zadowolenie z wartości edukacyjnej, jaką oferuje, szczególnie w nauczaniu języka hiszpańskiego. Jednak niektórzy recenzenci zauważyli obawy dotyczące wizualnych reprezentacji i pragnienie większej różnorodności postaci.

Solidna konstrukcja, wspaniałe kolory, idealny rozmiar dla małych dzieci, wciągające ilustracje, świetne do nauki hiszpańskiego, wysoce zalecane przez rodziców, przyjemne zarówno dla niemowląt, jak i małych dzieci, dostępne w formacie dwujęzycznym.

Brak zróżnicowanej reprezentacji postaci, pewne niezadowolenie z wizualizacji, specyficzna treść (np. duże głowy) może nie spodobać się wszystkim rodzicom, niewielu uznało książkę za mniej wciągającą w porównaniu z innymi opcjami.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Big Little / Grande Pequeo

Zawartość książki:

"Zabawne, porywające książki planszowe autorstwa Leslie Patricelli odkrywają przeciwieństwa.... Sprytne połączenia, odważna grafika i ekspresyjny maluch w pieluchach sprawiają, że koncepcje są zabawne." -- Publishers Weekly

Damy są duże, ale biedronki małe. Głowy są duże, ale palce małe. Zilustrowany w jasnym, graficznym stylu, łysy, przezabawnie ekspresyjny maluch Leslie Patricelli odgrywa każdą parę przeciwieństw z komicznie dramatycznym efektem.

Algunas cosas son grandes.

Algunas cosas son peque as.

Pero todas las cosas son DIVERTIDAS.