Ocena:
Książka jest pięknie napisanym i wnikliwym dziełem Maraisa, ukazującym jego pasję do natury i dostarczającym cennych lekcji z jego doświadczeń. Jest uważana za arcydzieło zarówno o znaczeniu naukowym, jak i literackim, odzwierciedlające jego wyjątkową relację z pawianami i światem przyrody.
Zalety:Dobrze napisana i wnikliwa, ukazuje pasję Maraisa do natury, uważana za arcydzieło, oferuje cenne lekcje życia, interesująca i sprzeczna z intuicją tematyka.
Wady:Brak wzmianek w recenzjach.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Soul of the Ape & My Friends the Baboons
Eugene Marais spędził trzy lata żyjąc w południowoafrykańskiej dziczy w codziennym kontakcie z oddziałem pawianów. Później opisał to jako najszczęśliwszy i najbardziej satysfakcjonujący czas w swoim niespokojnym życiu. Okres ten zaowocował dwiema pracami, które są świadectwem jego badań i wniosków; mają one bardzo różne historie.
Po pierwsze, była to seria artykułów napisanych w języku afrikaans dla gazety Die Vaderland. Zostały one następnie opublikowane w formie książkowej pod tytułem Burgers van die Berge, a po raz pierwszy ukazały się w tłumaczeniu na język angielski w 1939 r. pod tytułem My Friends the Baboons. Utwory te zostały napisane w popularnym stylu, odpowiednim dla czytelników gazet, a sam Marais nie traktował ich zbyt poważnie. Stanowią one dziennik, serię anegdot i wrażeń.
Dusza małpy The Soul of the Ape, którą Marais napisał w cudownie jasnym i precyzyjnym języku angielskim, była poważniejszym dokumentem naukowym; jednak po jego śmierci w 1936 r. nie udało się jej odnaleźć. Zaginął na 32 lata, został odzyskany w 1968 roku i opublikowany w następnym roku.
Doskonałe wprowadzenie Roberta Ardreya, które jest zawarte w tym tomie, było częścią 1969 i kolejnych wydań The Soul of the Ape i znacznie zwiększa uznanie jego znaczenia.
Razem te trzy teksty dają nam tak kompletny obraz, jaki kiedykolwiek uzyskamy z trzyletnich badań Maraisa nad tymi złożonymi krewnymi ludzkości i ich implikacjami dla badania świadomości.
Eugѐne Marais jest również autorem Duszy białej mrówki, swojej eksploracji psychiki i życia społecznego termitów. Zawsze jego intencją było, aby te dwie prace, dotyczące termitów i małp, były towarzyszami w poszukiwaniu zrozumienia psychiki, która obejmowałaby przepaść między światem owadów i naczelnych. Celem pracy Marais zawsze była tajemnica samej świadomości, na której podstawie jest ona tak samo istotna jak zawsze.
"Oferuje wizję natury jako całości, której części są posłuszne różnym prawom czasu, poruszają się w powinowactwach i powiązaniach, które moglibyśmy nauczyć się dostrzegać: części tworzące całość na ich własnym poziomie, ale postrzegane przez nasze podzielone mózgi jako mnogość indywidualności, stado ptaków, gatunek rośliny lub zwierzęcia. Dopiero zaczynamy rozumieć niebo jako sieć zazębiających się zegarów, z których każdy jest inaczej ustawiony: zrozumienie, które nie jest intelektualne, ale wplecione w doświadczenie. Marais przenosi tę myśl na równinę, żywopłot, ogród". - Doris Lessing w The New Statesman.