Ocena:

„Duchy zwyczajności” Kathleen Alcalá łączą bogate wątki historii Meksyku, elementy kultury żydowskiej i realizm magiczny, tworząc żywą narrację, która głęboko rezonuje z czytelnikami. Podczas gdy wielu chwali wyjątkową narrację Alcalá i rozwój postaci, niektórzy wyrażają rozczarowanie zakończeniem i tempem powieści.
Zalety:⬤ Żywe i zapierające dech w piersiach pisarstwo
⬤ głęboko zakorzenione postacie
⬤ płynne połączenie elementów nadprzyrodzonych ze zwykłym życiem
⬤ eksploracja w dużej mierze zapomnianej historii
⬤ złożone tematy, w tym miłość, wiara i tożsamość kulturowa
⬤ wciągająca fabuła przypominająca legendarnych latynoskich autorów.
Zakończenie powieści jest postrzegane jako pospieszne i niesatysfakcjonujące, pozostawiając kilka łuków postaci nierozwiązanych. Niektórzy czytelnicy nie wiedzieli, że jest to część trylogii, co doprowadziło do niespełnionych oczekiwań co do samodzielnego doświadczenia.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Spirits of the Ordinary: A Tale of Casas Grandes
Rozgrywający się w północnym Meksyku w latach siedemdziesiątych XIX wieku, Spirits of the Ordinary opowiada przeplatające się historie skupione na Zacarze jako Carabajal, który opuszcza swój wygodny miejski dom, aby szukać złota na pustyni, podczas gdy jego porzucona żona, Estela, walczy o zbudowanie nowego życia.
Wizje, sny i zwiastuny są częścią codziennego świata Spirits of the Ordinary. Rodzeństwo Esteli, enigmatyczne i nadnaturalnie piękne bliźnięta Manzana i Membrillo, odkrywają swój dar wróżenia z wody.
Matka Zacara, Mariana, milczała przez całe swoje dorosłe życie po tym, jak doświadczyła apokaliptycznej wizji aniołów jako nastolatka. Jego ojciec, Julio, jest aptekarzem oddanym studiowaniu Tory i żydowskiemu mistycyzmowi, praktykującym swoją religię w tajemnicy, tak jak robiły to pokolenia przed nim. Tymczasem wędrówki Zacara Asa zamieniają się w duchowe poszukiwania, które prowadzą go do starożytnych klifów znanych jako Casas Grandes.
Przedstawiając gobelin fascynujących żyć, a także historię niechętnego mistyka w spektakularnym pustynnym krajobrazie, Spirits of the Ordinary pokazuje, że, jak pisze Alcal we wstępie, „magia i świętość są wszędzie wokół nas”. "