Duchy na fotografii: Kronika

Opinie czytelników

Książka Myrny Kostash zyskała uznanie za wnikliwą eksplorację historii ukraińskich imigrantów, łącząc osobiste historie z szerszymi narracjami historycznymi. Pisarstwo jest chwalone za jego doskonałość, a zdolność autora do łączenia dowodów i wyobraźni jest podkreślana. Czytelnicy uznali ją za wciągającą i edukacyjną, szczególnie dla osób zainteresowanych historią rodziny i imigracją.

⬤ Świetnie napisana
⬤ wciągająca narracja, która łączy dowody i wyobraźnię
⬤ dostarcza cennych informacji na temat historii ukraińskich imigrantów
⬤ wykorzystuje rodzinne zdjęcia, aby połączyć historię osobistą i kulturową
⬤ uważana za lekturę obowiązkową dla ukraińskich Kanadyjczyków i osadników etnicznych.

Niektóre recenzje nie wspominają konkretnie o żadnych wadach, ale może to sugerować, że złożoność tkania historii może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ghosts in a Photograph: A Chronical

Zawartość książki:

W „Ghosts in a Photograph” wielokrotnie nagradzana pisarka non-fiction Myrna Kostash zagłębia się w życie swoich dziadków, z których wszyscy przenieśli się z Galicji, obecnie dzisiejszej Ukrainy, do Alberty na przełomie XX i XXI wieku. Odkrywając paczkę rodzinnych pamiątek, Kostash zaczyna kwestionować to, co wie o przeszłości swojej dalszej rodziny i czyja narracja może dominować w Kanadzie.

Ten pamiętnik nie jest jednak tylko osobistą historią, ale publiczną historią imigracji, lojalności partyjnej i wyraźnych różnic w tym, jak dwie rodziny przetrwały w nowym kraju: jedna jako osadnicy, druga jako robotnicy z Edmonton. Pracując nad lukami w historii - w tym nierozwiązanym morderstwem jej wuja na Ukrainie - Kostash wykorzystuje swoją niezwykłą przenikliwość jako pisarka i badaczka, aby zbadać ideę prostej i jednogłosowej przeszłości oraz historie, które opowiadamy sobie o tym, skąd pochodzimy.

Bogata w szczegóły i napędzana żywotną ciekawością, Ghosts in a Photograph to zdeterminowana, fascynująca i wieloaspektowa kronika rodzinna.