Duchowe kuplety Rumiego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Spiritual Couplets of Rumi

Zawartość książki:

Jalal ad-Din Muhammad Rumi, znany również jako Jalal ad-Din Muhammad Balkhi Mevlana/Mawlana ("nasz mistrz"), a bardziej popularnie po prostu jako Rumi (30 września 1207 - 17 grudnia 1273), był XIII-wiecznym perskim poetą, prawnikiem, islamskim uczonym, teologiem i sufickim mistykiem pochodzącym z Wielkiego Chorezanu. Wpływ Rumiego wykracza poza granice państwowe i podziały etniczne: Irańczycy, Tadżycy, Turcy, Grecy, Pasztunowie, inni muzułmanie z Azji Środkowej i muzułmanie z Azji Południowej bardzo docenili jego duchową spuściznę przez ostatnie siedem wieków. Jego wiersze były szeroko tłumaczone na wiele języków świata i transponowane na różne formaty. Rumi został opisany jako "najpopularniejszy poeta" i "najlepiej sprzedający się poeta" w Stanach Zjednoczonych.

Dzieła Rumiego są pisane głównie w języku perskim, ale czasami w swoich wierszach używał także języka tureckiego, arabskiego i greki kapadockiej. Jego Masnavi (Mathnawi), skomponowana w Konyi, jest uważana za jeden z największych poematów języka perskiego. Jego dzieła są dziś powszechnie czytane w oryginalnym języku w całym Wielkim Iranie i świecie perskojęzycznym. Tłumaczenia jego dzieł są bardzo popularne, zwłaszcza w Turcji, Azerbejdżanie, Stanach Zjednoczonych i Azji Południowej. Jego poezja wywarła wpływ nie tylko na literaturę perską, ale także turecką, osmańską, azerbejdżańską, a także na literaturę innych języków tureckich, irańskich i indoaryjskich, w tym czagatai, urdu i paszto. (wikipedia.org)

Jest to najbardziej znane dzieło Mevlany Rumiego, składające się z 24 660 kupletów w siedmiu księgach. Sam Rumi zdefiniował swoje dzieło jako dzieło zniszczenia, zniszczenia doczesności w imię przyjęcia Boskości. Z góry ostrzega czytelnika, aby był przygotowany na porzucenie wszystkiego:

Każde przedsięwzięcie w życiu może być pełne.

Celem Mathnavi jest Wielka Klęska.

Podpalony, płonący oczyszczającym ciepłem.

Na kowadle, ego gra i bije.

Ta książka, jeśli otworzysz, przeczytaj, błagaj.

Twoje życie, żebraku, na ulicy.