„Duch praw” Monteskiusza: Wydanie krytyczne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Montesquieu's 'The Spirit of the Laws': A Critical Edition

Zawartość książki:

The Spirit of the Laws nie tylko systematyzuje fundamentalne idee "podziału władzy" oraz "równowagi i kontroli", ale także dostarcza decydującej odpowiedzi na pytanie, czy władza w państwie narodowym może być ograniczona w następstwie ugody westfalskiej z 1648 roku. Opisuje cywilizacyjną zmianę, dzięki której władza staje się oswojona, z wbudowanym oporem wobec prób absolutyzacji (lub uczynienia totalną) władzy politycznej. Jako taka, jest to Biblia współczesnej polityki, teraz bardziej dostępna dla angielskich czytelników niż kiedykolwiek wcześniej.

W języku angielskim istniały tylko dwa wcześniejsze tłumaczenia tego dzieła, które po raz pierwszy ukazało się w 1748 roku. Wady tych dwóch tłumaczeń zostały szeroko zidentyfikowane w badaniach naukowych. Chociaż tekst jest nadal regularnie wykorzystywany w nauczaniu uniwersyteckim (został odzyskany po przerwie w latach 50. i 60.), zasługuje - i teraz otrzymuje - prezentację, która zwiększa jego przydatność zarówno w analizie polityki, jak i filozoficznych podstaw ludzkiego życia.

Wyjątkowość Monteskiusza - pierwszy świecki argument przeciwko niewolnictwu opartemu na rasie i tylko drugi świecki argument przeciwko poddaństwu kobiet - stanowi szczególne dziedzictwo dla nowoczesnego słowa, które należy zachować i klucz do wykorzystania tych fundamentalnych spostrzeżeń w kontekście zrównoważonego rozwoju politycznego i kulturowego. Zastąpienie krwi i plemienia uniwersalnymi atrybutami człowieczeństwa (przy jednoczesnym uznaniu wysoce zmiennych ekologii społeczności) stanowi najważniejszy moralny i polityczny rozwój współczesnego świata. I Duch praw ponosi główną odpowiedzialność za to osiągnięcie.