Duch Fryderyka Chopina

Opinie czytelników

Książka przedstawia intrygującą koncepcję obracającą się wokół przenikania się żywych i umarłych poprzez muzykę, w szczególności wpływ Chopina. Narracja podąża za dziennikarzem badającym twierdzenie kobiety o otrzymywaniu muzyki od ducha Chopina, osadzonej w bogatym praskim tle. Recenzje odzwierciedlają mieszankę podziwu dla oryginalności historii i sceptycyzmu co do jej tempa i trudności w tłumaczeniu.

Dobrze napisana i intrygująca koncepcja, ciekawa historia z unikalnym założeniem, klimatyczna sceneria w Pradze, eksploruje tematy wiary i zjawisk nadprzyrodzonych, skutecznie oddaje kontekst kulturowy muzyki klasycznej.

Niektórzy uważali, że tłumaczenie jest nużące, a historia momentami trudna do śledzenia, krytykowano ją za to, że jest zbyt długa i pozbawiona głębi, mieszane uczucia co do elementów filozoficznych, a niektórzy czytelnicy uznali ją za całkowicie nieprzyjemną.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Ghost of Frederic Chopin

Zawartość książki:

Misternie skonstruowana zagadka i wciągająca historia przesiąknięta mglistą atmosferą postkomunistycznej Pragi, trzecia książka w Bibliotece Waltera Presentsa to urzekająca tajemnica o kobiecie, która twierdzi, że transkrybuje muzykę od ducha Chopina.

Praga, 1995 rok: Vera Foltynova, wdowa po pięćdziesiątce, twierdzi, że odwiedza ją duch wielkiego kompozytora Fryderyka Chopina. Co więcej, oświadcza, że Chopin podyktował jej dziesiątki kompozycji, aby świat mógł usłyszeć wzniosłą muzykę, której nie był w stanie stworzyć w swoim krótkim życiu. Wielu odrzuca jej historię jako niedorzeczną mistyfikację, podczas gdy inni przysięgają, że muzyka ma takie samo piękno i wyrafinowanie jak dzieło zmarłego mistrza.

Ludvik Slany, agent tajnej policji, który został dziennikarzem telewizyjnym, zostaje przydzielony do nakręcenia filmu dokumentalnego obalającego twierdzenia Very. Przyjeżdża do Pragi gotowy odkryć oszustwo, ale im bardziej subtelnie próbuje nakłonić ją do zdrady, tym bardziej zaczyna myśleć, że może być świadkiem prawdziwego cudu...

Duch Fryderyka Chopina to wciągająca opowieść o muzyce, wierze i duchach przeszłości.