Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają innowacyjny i surrealistyczny charakter książki „Drzwi za drzwiami” Moskovicha, chwaląc jej unikalny format, mistrzowską prozę i eksplorację głębokich tematów. Niektórzy czytelnicy wyrażają jednak dezorientację i krytykę w związku ze zmianami gatunkowymi i zakończeniem.
Zalety:Oryginalny i żywy język, unikalny i fascynujący format, mistrzowska proza bez zbędnych słów, dogłębna eksploracja tematów takich jak imigracja i queerowe pożądanie, silny rezonans emocjonalny, zachęca do ponownego przeczytania.
Wady:Zagmatwana narracja z nagłymi zmianami, potencjalne poczucie braku koncentracji lub arbitralności, niektórzy czytelnicy mogą uznać zakończenie za niesatysfakcjonujące lub zinterpretować je jako wymówkę.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Door Behind a Door
Zawartość książki:
"Drzwi za drzwiami są luźne, senne i pełne symboli... Wskrzeszenie postaci z przeszłości Olgi w jej nowym mieście odnosi się do tematu imigracji w powieści, nowych domów i przejścia ze starego do nowego - przejścia, które być może nigdy nie jest w pełni kompletne w tym sensie, że przeszłość nie może zostać wstrząśnięta.” --Marta Balcewicz, Ploughshares.
W nowej, urzekającej powieści Yeleny Moskovich A Door Behind A Door poznajemy Olgę, która wyemigrowała jako część radzieckiej diaspory '91 do Milwaukee w stanie Wisconsin. Tam dorasta, poznaje dziewczynę i zakochuje się, zaczynając wierzyć, że może się ustatkować.
Ale telefon od złego człowieka z jej przeszłości ożywia nawiedzone dzieciństwo w budynku mieszkalnym w Związku Radzieckim: niewyjaśnione morderstwo w jej bloku, nadprzyrodzony bezpański pies i tajemnica jej ukochanego brata Mosze, który stracił oko, a później zniknął. Zostajemy wciągnięci w przeszłość Olgi, która przedziera się przez podziemną rosyjską mafię na Środkowym Zachodzie w pogoni za serią matematycznych pchnięć nożem.
