Drugi szept

Oryginalny tytuł:

A Second Whisper

Zawartość książki:

A Second Whisper autorstwa Lynne Hjelmgaard to przemyślany i wrażliwy zbiór wierszy, które odzwierciedlają zmieniającą się tożsamość kobiety: w macierzyństwie, wdowieństwie, przyjaźni i żałobie.

Znajdują się tu elegie na cześć utraty jej mentorki i partnerki, poetki Dannie Abse w 2014 roku, które są hołdem dla ich głębokiej przyjaźni. Są też wiersze dla jej zmarłego w 2006 roku męża, dla ich dzieci i dla związków z przeszłości autorki w Nowym Jorku i Danii.

Wiersze są zarówno elegijne, jak i uroczyste, poruszają się i zmieniają ton, gdy autorka podróżuje do przeszłości i negocjuje geografię żałoby i uczucia przesiedlenia w Londynie, a na koniec otwiera się na swoje nowe życie w teraźniejszości.