Drugi Baruch: Krytyczne wydanie tekstu syryjskiego: Z fragmentami greckimi i łacińskimi, angielskim tłumaczeniem, wprowadzeniem i konkordancjami

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Second Baruch: A Critical Edition of the Syriac Text: With Greek and Latin Fragments, English Translation, Introduction, and Concordances

Zawartość książki:

2 Barucha to żydowski pseudoepigraf z końca pierwszego lub początku drugiego wieku naszej ery.

Składa się z apokalipsy (2 Baruch 1-77) i listu (2 Baruch 78-87). To starożytne dzieło porusza ważną kwestię teodycei w świetle zniszczenia świątyni przez Rzymian w 70 roku n.e..

Przedstawia żywe i zagadkowe obrazy apokaliptycznych obrazów, wyjaśniając naturę tragedii i napominając starożytną społeczność czytelników. Gurtner zapewnia pierwszą publikację w języku syryjskim zarówno apokalipsy, jak i listu, z nowym tłumaczeniem na język angielski na odwrotnej stronie. W równoległej formie przedstawiono również kilka miejsc, w których znajdują się greckie i łacińskie teksty księgi.

Wprowadzenie wprowadza czytelników w kwestie interpretacyjne i tekstowe księgi. Indeksy i konkordancje syriackie, greckie i łacińskie pozwolą użytkownikom analizować język tekstu dokładniej niż kiedykolwiek wcześniej.