Druga strona świata

Opinie czytelników

Książka „The Other Side of the World” autorstwa Stephanie Bishop to pięknie napisana opowieść o parze Charlotte i Henry'ego, którzy emigrują z Anglii do Australii w poszukiwaniu lepszego życia. Podczas gdy proza jest powszechnie chwalona za jej liryczną i opisową jakość, niektórzy czytelnicy uważają, że postaciom i fabule brakuje głębi i wiarygodności. Tematy tęsknoty za domem, tożsamości i osobistych zmagań rezonują z wieloma, ale książka otrzymała mieszane reakcje dotyczące jej tempa i rozwiązania.

⬤ Pięknie napisana, z doskonałą prozą i lirycznymi opisami.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie, które wzbudzają empatię, szczególnie w odniesieniu do tematów macierzyństwa i osobistych zmagań.
⬤ Wciągająca eksploracja złożonych kwestii, takich jak tożsamość, przynależność i doświadczenia imigrantów.
⬤ Druga połowa książki jest mocniejsza niż pierwsza, z wciągającą narracją, która przykuwa uwagę.

⬤ Wolno rozwijająca się fabuła, którą niektórzy czytelnicy uznali za nużącą i pozbawioną tempa.
⬤ Luki w wiarygodności motywacji i działań postaci, które sprawiają, że czytelnicy kwestionują decyzje podejmowane przez bohaterów.
⬤ Mieszane uczucia co do zakończenia, z wieloma odczuciami nierozstrzygniętymi lub niejednoznacznymi.
⬤ Niektórym czytelnikom trudno było związać się z bohaterami na poziomie emocjonalnym.

(na podstawie 67 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Other Side of the World

Zawartość książki:

W tradycji "Godzin" i "Revolutionary Road", "znakomita medytacja na temat macierzyństwa, małżeństwa i znaczenia domu" (The New York Times Book Review), rozgrywająca się w Anglii, Australii i Indiach na początku lat 60. XX wieku.

Jedyną rzeczą trudniejszą niż utrata domu jest próba jego ponownego odnalezienia. Cambridge, rok 1963. Charlotte zmaga się z trudnościami.

Z macierzyństwem, ze zmianami spowodowanymi małżeństwem i rodzicielstwem, z brakiem czasu i energii na malowanie.

Jej mąż, Henry, nie może pogodzić się z myślą o kolejnej angielskiej zimie. Broszura wrzucona do skrzynki pocztowej - Australia wydobywa z ciebie to, co najlepsze - podsuwa mu pewien pomysł.

Charlotte jest zbyt zmęczona, by się oprzeć i zanim się zorientuje, podróżują na drugą stronę świata. Ale po przybyciu do Perth południowe słońce rzuca na parę ostre światło i stopniowo ujawnia, że ich nowe życie nie jest odpowiedzią, na którą żadne z nich miało nadzieję. Charlotte ledwo rozpoznaje siebie w tym miejscu, gdzie nie jest już obiecującą młodą artystką, ale samotną gospodynią domową zapuszczającą się w mętne wody niewierności.

Henry, Anglo-Indianin, jest powoli wykluczany na uniwersytecie, gdzie wykłada poezję. Początkowo subtelny, ostracyzm wkrótce atakuje całe jego poczucie tożsamości. Uwięzieni w pułapce nostalgii, Charlotte i Henry zastanawiają się, czy jest na tym świecie miejsce, do którego naprawdę należą.

Które z nich spróbuje się tego dowiedzieć? Kto odniesie sukces? "Znakomita i klarowna opowieść o dwuznacznościach miłości i kreatywności, macierzyństwa i migracji...

To rzecz piękna i szczera, tak wielka jak cały niezamieszkany świat i tak szczególna jak chwile i nastroje rodziny" - mówi Ashley Hay, autorka The Railwayman's Wife.