Druga strona raju: A Memoir

Opinie czytelników

Wspomnienia Staceyann Chin, „The Other Side of Paradise”, to mocny i trzymający w napięciu opis jej trudnego wychowania na Jamajce. Czytelnicy chwalą jej żywe obrazy i emocjonalną głębię, które rzucają światło na zmagania z ubóstwem, tożsamością i porzuceniem przez rodzinę. Wielu z nich stwierdziło, że trudno ją odłożyć, podkreślając poetyckie opowiadanie Chin i autentyczność jej doświadczeń jako czarnoskórej kobiety queer. Pomimo swojej surowej tematyki, książka jest również znana z momentów nadziei i odporności, inspirując czytelników do wzniesienia się ponad swoje okoliczności.

⬤ Wciągająca narracja, która przykuwa uwagę czytelnika
⬤ żywe obrazy i poetycki styl pisania
⬤ głęboko emocjonalna i szczera opowieść
⬤ inspirująca relacja z pokonywania przeciwności losu
⬤ rzuca światło na ważne kwestie społeczne na Jamajce i doświadczenia marginalizowanych grup.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest nierówne, zwłaszcza w odniesieniu do jej późniejszych nastoletnich lat
⬤ początkowe sekcje przedstawiające jej dzieciństwo mogą nie odzwierciedlać przekonująco głosu dziecka
⬤ niektóre trudne do odczytania sekcje dla osób niezaznajomionych z kulturą Jamajki
⬤ niektóre emocjonalne cierpienia mogą wynikać z ciężkich tematów.

(na podstawie 111 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Other Side of Paradise: A Memoir

Zawartość książki:

Staceyann Chin występowała w telewizji i radiu, omawiając kwestie rasy i seksualności, ale to jej niezwykły głos zapoczątkował jej karierę jako performerki, poetki i aktywistki - tutaj dzieli się swoją niezapomnianą historią triumfu wbrew wszelkim przeciwnościom w tym odważnym i zaciekle szczerym pamiętniku.

Nikt nie wiedział, że matka Staceyann była w ciąży, dopóki niebezpiecznie małe dziecko nie urodziło się na podłodze domu jej babci w Lottery na Jamajce w Boże Narodzenie. Matka Staceyann nie chciała jej, a jej ojciec był nieobecny - nikt, z wyjątkiem jej babci, nie sądził, że Staceyann przeżyje.

To właśnie babcia opiekowała się Staceyann i jej starszym bratem we wczesnych latach życia. Ale kiedy cała trójka została rozdzielona, Staceyann została wrzucona sama do nieznanego i dysfunkcyjnego domu w Paradise na Jamajce. Tam musiała stawić czoła znacznie większym problemom niż nieobecni rodzice. Tak więc, uzbrojona w ogromną determinację i wyjątkową inteligencję, odkryła sposób na wyrwanie się z tego surowo bezlitosnego świata.

Staceyann Chin, uznana i kultowa artystka performance, teraz przenosi swoje niezwykłe talenty na stronę w odważnym, lirycznym i zaciekle szczerym pamiętniku o dorastaniu na Jamajce. Pisząc o dryfowaniu z jednego domu do drugiego, ujawnieniu się jako lesbijka i odnalezieniu mężczyzny, którego uważa za swojego ojca, a ostatecznie za swój głos, sięga do czułych i niepokojących wspomnień. Jest to niezapomniana historia opowiedziana z wdziękiem, humorem i odwagą.